que has hecho oor Engels
que has hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you've done
Estoy agradecido por lo que has hecho por mi familia.
I'm grateful for what you've done for my family.
you've made
Creo que has hecho tu punto.
I think you've made your point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora mira lo que has hecho a tus pies me echo
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Querido amigo —dijo Martin muy solemne—, nunca podré pagarte lo que has hecho por mí.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Parece que has hecho bien, JESSICA.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eso es justo lo que has hecho.
She missed meLiterature Literature
"""No puedo creer lo que has hecho a mi nave."""
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
¿Que has hecho qué?
I should like you to meet my uncle, the Minister ofPoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Lo único que has hecho ha sido mentirme!
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Parece que has hecho muchos progresos.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
—Te agradezco lo que has hecho por mí, Cole —le dijo—.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Es lo más agradable que has hecho por mí.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que has hecho es darle la mano y ha caído al suelo gritando como un bebé.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Lo que has hecho aquí, ¿sabes?
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que has hecho cosas maravillosas con tu vida.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Mira lo que has hecho para encontrarme.
Angel... the mad!Literature Literature
¡Gracias por el esfuerzo que has hecho!
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, includingthe related financial aspectsLiterature Literature
Sé lo que has hecho
As soon as I introduce myself to Bode Milleropensubtitles2 opensubtitles2
Las cosas que has hecho contra nosotros, contra nuestros planes
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskopensubtitles2 opensubtitles2
—Entonces has sido un buen marido para ella, aprecio lo que has hecho.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Yo nunca haría lo que has hecho tu.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gweneth, estoy tan agradecido por todo lo que has hecho por mí.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Gracias otra vez por todo lo que has hecho por nosotros.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
¡Es magnífico lo que has hecho!
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Puede que incluso te mate por lo que has hecho.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
44018 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.