que lo disfrutes oor Engels

que lo disfrutes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you enjoy it

Me alegro que lo disfrutaras.
I'm glad you enjoyed it.

voorbeelde

Que lo disfrutes, amigo.
Enjoy the show, buddy.

Espero que lo disfrute, pues será su última comida.
I hope he enjoys them, because that'll be his last meal.""

De todos modos espero que lo disfrutes.
I hope you’ll enjoy it, though.

Espero que lo disfrutes
Hope you enjoy it

Me alegra que lo disfrutes.
I'm glad you're enjoying this.

Sin duda, es para que lo disfrutes también.
Surely, it's for you to enjoy as well.

Pues que lo disfrutes.
All right, me blades.

—Oh, bien, entonces... que lo disfrute.
“Oh, well, do enjoy yourself then.”

‘Bueno, espero que lo disfrute... voy por mi bastón y lo alcanzo.
‘Well, I hope you enjoy it... I’ll just fetch my walking stick before joining you.

Así que lo disfruta más de lo que tú jamás podrías disfrutar y se despreocupa de su aspecto.
So he enjoys it more than you ever could and doesn’t worry about how the crumbs look.”

Y él se sentía completamente culpable, así que sé que lo disfrutó.
And he was all guilt-ridden so I know he enjoyed it.

Que lo disfrutes.
Well, hold onto that feeling.

Será difícil para ti simular que lo disfrutas.
It will be difficult for you to pretend to enjoy it.”

No, finjo que lo disfruto.
No, I pretend to enjoy it.

Que lo disfrute.
You enjoy yourself.

¡La expresión de su cara, doctor, cuando le pedí los pasaportes... eso sí que lo disfruté!
“That expression on your face, Doctor, when I asked for the passports—now that I truly enjoyed.”

Me alegra que lo disfrute, Julian.
I'm glad you're enjoying yourself.

Que lo disfrute con salud.
Too much power, eh?

Que lo disfrute.
Enjoy the show.

Así que, ¿lo disfrutas?
So, you're enjoying this, hmm?

Claro, digamos que lo disfruté.
Okay, let's say I enjoyed it.

Parece que lo disfrutas.
You seem to enjoy it.

parece que lo disfruta.
Fill up her drink, she seems to enjoy it.

Que lo disfrutó.
He liked it.

No me avergüenza decir que lo disfruté.
And I'm ashamed to admit it, but I really enjoyed that.