que lo pase bien oor Engels

que lo pase bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have a good time

werkwoord

Parecía que los únicos que la pasaban bien eran los turistas.
Seemed like the only people having a good time were the tourists.

you have a good time

Diego verá que la pasa bien sin él y eso lo pondrá muy celoso.
Diego will see you have a good time without him, and that'll make him super jealous.

you have fun

Espero que lo pasen bien.
I hope you have fun.

Soortgelyke frases

espero que lo pase bien
I hope you have fun

¡que lo pases bien!
have fun

que la pasen muy bien
have a great time

que la pases bien
you have a good time · you have fun

¡Que te la pases bien!
Have a good time! · Have fun!

espero que lo hayas pasado bien
I hope you had a good time · I hope you had fun

espero que lo pases bien en México
I hope you have a good time in Mexico

que lo pases bien esta noche
have fun tonight

que se la pasen muy bien
have a great time

voorbeelde

Si quiere ver reírse a un caballo, mírele usted las ancas ¡y que lo pase bien!
And so, if you want to see a horse laugh, look at his behind, and you can't go wrong!""

* Le deseo que lo pase bien, allá en el infierno *
♪ I wish him well, down in hell ♪

Bueno, que lo pase bien.
Well, have yourself a nice time.

Él sólo quiere que lo pase bien.
Tony wants me to have a good time.

Pase lo que pase, oídme bien, pase lo que pase, deberá ser tratado con el mayor respeto.
Whatever happens—mark my words, whatever happens–he is to be treated with respect.

Que lo pase bien.
Have a good time.

Que lo pase bien.
Have a nice time.

Mientras tanto, espero que lo pase bien con nosotros.
In the meantime, please enjoy your stay with us.""

Que lo pase bien.
Have a nice day.

Sólo podemos exponerla para que lo pase bien.
All we can do is expose you to having a good time.

Que lo pase bien.
Good evening.

—Que lo pase bien —le gritó por encima del hombro, sin pensar.
“Have a good time,” he called over his shoulder without thinking.

Que lo pase bien, profesor.
Have fun, Professor.

Siao Hung, haz que lo pase bien.
Siao Hung, serve him well

Haz que lo pase bien, pero por el amor de Dios, ino te propases!
Show her a good time, but for heaven' s sake, restrain yourself!

Que lo pase bien, Katia con sus amigos, ¡hoy es su cumpleaños!
Let Katya have a good time with her friends, it’s her birthday!

Asegurémonos que lo pase bien, ¿no?
All right, let's make sure he has a good time, huh?

«Le deseo a mi sucesor que lo pase bien», dijo simplemente.
“I hope my successor has a very good time,” he said simply.

Que lo pase bien, Sra. Matuschek.
Have a good time, Mrs. Matuschek.

Quiero que lo pase bien.
I want you to enjoy yourself.

¡Suerte y que lo pase bien en Rusia!
Good luck and have a wonderful trip to Russia!

Que lo pase bien, sargento.
Well, good night, sergeant.

Que lo pase bien está noche
Have a nice evening.

Espero que lo pase bien en la oficina de Waco.
I hope he enjoys his position in the Waco field office.

Es la primera vez de mi niño en Baylon, así que vamos a hacer que lo pase bien.
So, um, it's my baby's first time at Babylon, so let's show him a good time.