que no se ha usado oor Engels
que no se ha usado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unused
Desechar apropiadamente el contenido que no se haya usado
Discard unused contents appropriately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hace mucho tiempo que no se ha usado la magia aquí.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Parece que no se ha usado en mucho tiempo.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, si yo no hubiera logrado convencerlo de que no se ha usado por años?
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
La llave parece que no se ha usado en mucho tiempo.
And just a kiss of oakLiterature Literature
—Parece que no se ha usado en años —comentó Sachin.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Obsérvese que no se ha usado la palabra ética.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
¡ Qué incómoda debe estar, utilizando un edificio... que no se ha usado hace mucho tiempo!
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para emplear una frase que no se ha usado en los veinte años posteriores, decidí cortar el rollo.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Hay una vacuna neumocócica 23-valente, segura, barata y eficaz que no se ha usado mucho.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Observe que no se ha usado el constructor de copias para asignaciones.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
—Es un rifle de pólvora negra que no se ha usado en los últimos doscientos años —respondo, haciendo una mueca.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
La habitación estaba desnuda y fría, con ese frío desapacible de una habitación que no se ha usado en muchos meses.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Es un residuo causado por un tipo de polvo nigromántico que no se ha usado en Ile-Rien desde hace siglos.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Puede tratarse de una línea de crédito que “no se ha usado” o una empresa puede disponer de los fondos y utilizarlos.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Puede tratarse de una línea de crédito que “no se ha usado” o una empresa puede disponer de los fondos y utilizarlos.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
—Un collar fabuloso que no se ha usado durante décadas y que, por lo tanto, no se puede perder durante meses, sino años.
for starters, shes beenfucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Lo usamos para someter a los sujetos... y reducir las defensas mentales, pero los registros dicen que no se ha usado durante meses.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se consideró la posibilidad de eliminar los cuatro servicios, incluidos el BSFF, que no se ha usado en los últimos # años, y el elemento de imprevistos del CCFF
You fucked up, manMultiUn MultiUn
Aunque técnicamente, se que no se puede devolver, porque se que no se puede devolver lo que se ha usado
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la valora más cuando es nueva, en otras palabras, joven, una virgen que todavía no se ha usado.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Respecto de la carne porcina, no estoy tan segura de por qué un instrumento que no se ha usado en más de 30 años debería seguir considerándose una decisión política básica que hay que mantener.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEuroparl8 Europarl8
Es evidente que todavía no se ha usado.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Si es el sitio que creo, no se ha usado desde hace años, pero probablemente está lleno de cemento.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Si es el sitio que creo, no se ha usado desde hace años, pero probablemente está lleno de cemento.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Evaluación y verificación: El solicitante presentará una declaración en la que confirme que no se ha usado gas de cloro como blanqueador en el proceso de fabricación del papel, acompañada de las declaraciones de todos los proveedores de pasta pertinentes.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurlex2019 Eurlex2019
1674 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.