que no se puede hundir oor Engels
que no se puede hundir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsinkable
Como en el bosque, en un granero, en un barco que se hunde que todos creían que no se podía hundir.
Like in the woods, in a barn, in a sinking ship everyone thought was unsinkable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué le parecería tener un navío que no se puede hundir bajo los pies?
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Ya algunos chinos sospechan que Estados Unidos busca un Taiwán independiente como “portaviones que no se puede hundir” para utilizarlo contra un enemigo chino futuro.
She' s not answering the doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso hoy, algunos chinos sospechan que EE.UU. busca un Taiwán independiente con el fin de usarlo como "portaaviones que no se puede hundir" contra un futuro enemigo chino.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta vez sabes que la tabla no se hundirá, de modo que puedes golpear aún más fuerte.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
La verdad es que en los gladiolos no se puede hundir la nariz, pero ella lo intentó.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Se vuelve a hundir en el sofá, como una persona enferma que no se puede mover con mucha agilidad.
Payments provided for under Community support schemes should be madeby the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
No debe caminar, pues a cada paso que dé se hundirá un poco más y, tal vez, no pueda regresar a la balsa.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
No puedo respetar a un hombre que se deja hundir de esta manera por las mujeres.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Puede que ella fuera Sin Barco, pero no se dejaría hundir en las profundidades y ahogarse.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Este ejercicio se realiza para demostrar el poder de flotabilidad en el agua y enseñarle al alumno que no se puede hundir.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sólo... creo que mi novio está a punto de proponer a mí, y yo no quiero hacer nada que se va a asustarlo antes de que pueda hundir mis colmillos a su pequeña cuello.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El hombre no sólo puede hacer esto», pensó Kenmore; «él hombre tiene que hacerlo ,o su civilización se hundirá.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Finalmente, el gobierno francés fue culpado por el ataque que provocó reacciones en todos los rincones del mundo, haciendo saber a gobiernos y corporaciones que ‘No se puede hundir un Arcoíris’.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede simplificar ni se puede banalizar el problema, como lo hizo el representante alemán la semana pasada en la reunión de Ministros de Interior, que vino a decir que España no se va hundir por 20 000 o 25 000 hombres que lleguen a Canarias.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEuroparl8 Europarl8
Esto explica también la buenísima estabilidad de toda el área del teclado, que ya no se puede hundir - ni siquiera en el medio, donde muchos otros portátiles tienen un punto débil.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Vacilará usted en decirle a su patrón que usted no puede formar parte de tales prácticas, o debido a temor de desagradarle y quizás perder su trabajo, se hundirá usted sin presentar resistencia en los caminos mundanos sin principios?
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
Cuando se instala una grúa en un terreno que no puede soportar su peso, el terreno se hundirá, causando el vuelco de la grúa.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tan lógico como que, si se rescatan bancos y autopistas, no se puede hundir a las personas.
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los emprendedores millonarios saben que no importa qué tan exitosos sean, toda empresa se puede hundir.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este pueblo improvisado pareciera que se puede hundir en cualquier momento, pero no su economía.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que no se puede permitir que el presidente establezca un "agujero negro jurídico" donde hundir a los arrestados, sin recurso a recurso a los tribunales o al derecho internacional.
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debes trabajar duro en tu búsqueda justo ahora, para que al final, como Pedro, sepas cuán benéfico es el castigo y el juicio de Dios para el hombre, y que sin Su castigo y juicio el hombre no puede ser salvado, y que solo se puede hundir cada vez más profundo en esta tierra mugrienta, cada vez más profundo en el lodo.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las primeras impresiones son impresiones duraderas: la ortografía incorrecta, la gramática, puntuación; números que no se suman; un plan mal organizado; todo puede sumarse para hundir una propuesta que de otro modo podría flotar.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La densidad de NiMag No 4 es 7,30 gramos/cc, lo que significa que puede simplemente arrojarse a un hierro base nodular y se hundirá, no precisa cubierta de acero y las recuperaciones de magnesio son muy altas y consistentes.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.