no puedo entender lo que dice
I can't understand what you're saying
que puedo decir oor Engels
que puedo decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that I can say
Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
This is all that I can say for now.
that I can tell
Suficiente que puedo decir que algo no está bien aquí.
Enough that I can tell something's not right here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es como lo que puedo decir, " estoy huyendo. " - Vale, vale.
There is no difference between men and womenQED QED
Pues, gracias a Dios que estás aquí, es todo lo que puedo decir.
So, this is your car?Literature Literature
Es lo único bueno que puedo decir de él.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Hiciste lo que pudiste, que es más de lo que puedo decir yo, era otra.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Corté mis ojos hacia ella y digo: —No, supongo que puedes decir que no funciono.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
‘El infligir dolor me excita más de lo que puedo decir.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Así que puedes decir cualquier cosa.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo lo que puedo decir.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que puedas decir que me haga ayudarte a hacerlo.""
You a great guy, TonLiterature Literature
Nada que puedas decir, ¿verdad?
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada más que pueda decir sin Sr. Kubrick.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que puedo decir es que conseguí recuperar de veras el año perdido y sin demasiado esfuerzo.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Que es más de lo que puedo decir acerca del búlgaro.
Why are these two people here?Literature Literature
¡Y el único país de Europa, aparte de Alemania, que puede decir lo mismo es Gran Bretaña!
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Lo único que puedo decir es que lo siento.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no hay nada que pueda decir que mejore la situación.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que puedo decir es que tuve una corazonada cuando leí la noticia en el periódico.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Señor, ya ha dicho todo lo que puede decir.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El terror en mi corazón. »Lo único que puedo decir es lo que todas vosotras ya sabéis.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Todo lo que puedo decir es que nosotros no trabajamos así.""
In the end, we compromisedLiterature Literature
Eres mi novia, así que puedo decir eso.
Asked you what?Literature Literature
Que es más de lo que puedo decir de su esposo.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Todo lo que puedo decir, es que cuando toda tu existencia está en riesgo-
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que puedo decir es...
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es todo lo que puede decir?
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152089 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.