que quieres beber oor Engels
que quieres beber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you want to drink
you want to drink
No creo que quieras beber demasiado, querida, tienes que proteger tu figura.
I don't think you want to drink too much, darling, you've got to protect your figure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No creo que quieras beber demasiado, querida, tienes que proteger tu figura.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, los días que quieras beber hasta caer inconsciente antes de las ocho, ¿qué voy a hacer yo?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Hace que quiera beber más alcohol o nada de alcohol, y no puedo imaginarme ninguna de esas posibilidades.
How about another drink?Literature Literature
«Los bares siempre darán dinero, Al», solía afirmar, «porque siempre habrá gente que quiera beber».
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
—Al ver cómo me mira, gruño—: Pues claro que quiero beber algo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
¿Que quieres beber?
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a él para preguntar lo que quiero beber.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ahora le ruego que cada vez que quiera beber se sirva usted mismo.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
A menos que quieras beber algo antes.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Invitan a cualquiera que quiera beber algo.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
¿Así que quieres beber?
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me reprende cada vez que quiero beber algo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Te digo que quiero beber.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si decidieras que quieres beber un vaso de agua, pero tu mano no lo coge.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Dime, que quieres beber?
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volviendo a los ejemplos anteriores, deseas una relación, deseas comida y está bien que quieras beber vino.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
¿Estás segura de que quieres beber eso? Cafeína, grasa de leche y azúcar refinado.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que quiero beber, sobria no puedo hacer nada
I' il get there as soon as I canopensubtitles2 opensubtitles2
—Podrás beber todo lo que quieras; beber y beber y beber, Castro.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Pues tráeme uno, que quiero beber algo tan viejo como me siento yo.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
¿Qué te hace creer que quiero beber un trago contigo?
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que quieres beber?
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que quieres beber o necesitas más tiempo?
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que quiere beber algo.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que quiere beber leche.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1582 sinne gevind in 405 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.