que se ha sometido a la consideración del tribunal oor Engels
que se ha sometido a la consideración del tribunal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the Court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, este es el primer recurso de casación en el que esta cuestión particular se ha sometido a la consideración del Tribunal de Justicia, de manera que, en mi opinión, no puede subestimarse su importancia con respecto al derecho al acceso a los documentos y su aplicación a la industria farmacéutica.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Aun cuando mi apreciación fuera errónea, dado que la cuestión de cómo ha de definirse una emanación del Estado en lo que se refiere al efecto directo vertical de las directivas se ha sometido ahora a la consideración de la Gran Sala, el Tribunal de Justicia tiene la oportunidad de proporcionar las aclaraciones necesarias en el marco de la presente remisión prejudicial.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La propuesta se ha sometido a la consideración del Consejo de Seguridad y los magistrados seguirán examinando esa cuestión en la reunión conjunta de los Tribunales para Rwanda y para la ex Yugoslavia, que está previsto que se celebre en septiembre/octubre de 2000.
You fucked up, manUN-2 UN-2
(72) Con el fin de ilustrar en mayor medida aún el hecho de que, para determinar la aplicabilidad del Reglamento, el Tribunal de Justicia prescinde de las clasificaciones y se basa más bien en el contenido material de las medidas nacionales sometidas a su consideración, conviene recordar que el Tribunal de Justicia ha declarado que tampoco una disposición nacional que no esté comprendida dentro del ámbito de aplicación del Reglamento puede sustraerse a la aplicación de la normativa comunitaria, siempre que entre la disposición de que se trate y «las leyes que regulan las ramas de Seguridad Social enumeradas en el artículo 4 del Reglamento no 1408/71 [exista una] relación que debe ser directa y suficientemente relevante».
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Estas últimas consideraciones conducen a interesarse, como colofón, por las ideas esgrimidas en las observaciones sometidas al Tribunal de Justicia respecto del empleo de las marcas en la publicidad, para averiguar si ha habido el uso efectivo al que se refieren los artículos 10 y 12 de la Directiva 89/104.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, en un gran número de sentencias en las que se había sometido a su consideración un problema análogo, el Tribunal de Justicia no ha dudado en abstenerse de responder a la cuestión prejudicial, en razón de la falta de pertinencia y, por tanto, de la no aplicabilidad de la norma comunitaria a los hechos objeto del procedimiento nacional, habida cuenta, precisamente, del carácter puramente interno del litigio nacional.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de marzo de 2009 se han ultimado varios instrumentos más: a) un memorando de entendimiento entre el Gobierno de la República del Líbano y el Tribunal Especial para el Líbano relativo a la Oficina del Tribunal Especial en el Líbano, firmado en junio de 2009; b) el Código de conducta del personal, que ha entrado en vigor; y c) un proyecto de modelo de acuerdo sobre reasentamiento de testigos, que se ha sometido a la consideración de los Estados.
And I' m the yard guy, right?UN-2 UN-2
8 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.