quedar a cargo oor Engels
quedar a cargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be left in charge
Yo quedaré a cargo de la seguridad de Nassau.
I alone am to be left in charge of Nassau's security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión de evaluación técnica recomendó que esa tarea quedara a cargo de una consultoría
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?MultiUn MultiUn
¿No debería quedar a cargo de Cadence y Cascade?
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Quedará a cargo del ealdorman Wulfhere.
When your anna is coming?Literature Literature
Sam quedará a cargo de todo; debes hacer lo que él diga.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Tú te quedarás a cargo aquí.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hospital tendría que cerrar, o quedar a cargo de autoridades militares.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión final sobre esta cuestión debe quedar a cargo de la Asamblea General
I heard him mention something about a dairyMultiUn MultiUn
Pero el Ingeniero Aguirre se va a quedar a cargo del rancho en mi ausencia.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
La ayuda correspondiente al resto de los animales quedará a cargo de Alemania.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Yo quedaré a cargo de la seguridad de Nassau.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo niño sin tutor ni padre adoptivo quedará a cargo del Estado.
Even their encryptions have encryptions. yeah?UN-2 UN-2
La secretaría de la Asamblea quedará a cargo de la Comisión en estrecha relación con el Presidente.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Esta función quedará a cargo de la tienda de libros y regalos con la plantilla actual.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Eligió a Laura, una de sus empleadas más antiguas, para que se quedara a cargo de todo.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Me gustaría que se quedara a cargo
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!opensubtitles2 opensubtitles2
Quedarás a cargo del barco esta noche, porque ceno en tierra.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Mi criado se va de vacaciones, y el piso quedará a cargo de sabe Dios quién.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Honda, usted quedará a cargo hasta que yo regrese.
Casings open, JohnLiterature Literature
Tenía que encontrar una respuesta antes de que aquel asunto quedara a cargo de los torturadores del rey.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Pero si me voy, ¿quién quedará a cargo?
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a quedar a cargo
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles OpenSubtitles
La misión de evaluación técnica recomendó que esa tarea quedara a cargo de una consultoría.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themUN-2 UN-2
¿No debería quedar a cargo de Cadence y Cascade?
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
–Alguien tenía que quedar a cargo mientras el jefe estaba ausente –dice.
I know a lot of womenLiterature Literature
La gestión que corresponda quedara a cargo del Ministerio de Justicia de la Nación
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
1686 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.