quemadura por congelación oor Engels
quemadura por congelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freezer burn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quemaduras por congelación.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer podía ser lo bastante fría para causarle quemaduras por congelación, pero también era lista como un zorro.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
En efecto, el establecimiento de control e instrucción aduanera de la Oberfinanzdirektion Hamburg (Dirección Regional de Hacienda de Hamburgo) observó varias quemaduras por congelación claramente visibles en las muestras tomadas de las mercancías declaradas.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Melinda, tengo quemaduras por la congelación.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por las quemaduras, sino por la congelación.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Si el clima es demasiado cálido entonces la carne se pudre y si es demasiado frío la carne se sufre de "quemaduras por congelación", es por eso que el kuivaliha no puede prepararse de la manera tradicional en otras estaciones.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with theUS authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
Cuando estabas con fiebre por la quemadura de congelación —explicó ella—.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
En su sentencia de 20 de diciembre de 2004, el órgano jurisdiccional remitente consideró que, aunque la constatación de las quemaduras por congelación en las muestras tomadas de las mercancías declaradas no se oponía a la solicitud de restitución, ya que dicha constatación no conducía en el caso de autos a negar a las mercancías de que se trata una «calidad [sana,] cabal y comercial», procedía desestimar no obstante el recurso, puesto que Elfering Export no había demostrado que los productos exportados por ella fueran de origen comunitario.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Si Raj muere, será por congelación, gangrena, quemaduras solares graves o porque un oso polar de 700 kg le hace picadillo.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las heridas de Walker parecen producidas por congelación, no son quemaduras
Egg whites and orange slicesopensubtitles2 opensubtitles2
Las heridas de Walker parecen producidas por congelación, no son quemaduras.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayor riesgo es la congelación y las quemaduras por frío.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Quemaduras por congelación en niños
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La regla número uno de evitar las quemaduras por congelación: envolver esas extremidades!
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuáles son los síntomas de la quemadura por congelación?
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bolsas para congelador Ziploc® bloquean las quemaduras por congelación y conservan el sabor casero distintivo.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NO coloque el hielo directamente sobre la piel pues esto puede causar quemaduras por congelación.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las quemaduras por congelación pueden producir lesiones graves y necesita atención médica inmediata.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto podria producir quemaduras por congelacion de la piel.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación se enumeran algunos de los síntomas más comunes de la quemadura por congelación.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las quemaduras por congelación pueden producir lesiones graves y necesita atención médica inmediata.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevención del Congelamiento: (especialmente importante en los niños con anteriores quemaduras por congelación).
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas de la quemadura por congelación pueden asemejarse a los de otras afecciones o problemas médicos.
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enseñe a su hijo a reconocer las señales tempranas de las quemaduras por congelación.
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meta estos artículos fríos dentro de una funda de almohada para evitar quemaduras por congelación en su piel.
We' re selected the time, we now inviteGod of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.