queré oor Engels
queré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of querer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ... bueno, sí... dale ... si querés.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Matthew Fine quera hacer unas inversiones y tu padre no estuvo de acuerdo.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?
He won' t talkopensubtitles2 opensubtitles2
Quero decir sin tiempo literalmente
something that you can doopensubtitles2 opensubtitles2
Mediante auto de 2 de agosto de 2004, el Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. contra Comisión de las Comunidades Europeas.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
56 Según reiterada jurisprudencia, una persona física o jurídica distinta del destinatario de un acto sólo puede alegar su afectación individual en el sentido del artículo 230 CE, párrafo cuarto, si resulta afectada por el acto del que se trata debido a ciertas cualidades que le son propias o a una situación de hecho que la caracteriza en relación con cualesquiera otras personas y, por ello, la individualiza de manera análoga a la de un destinatario (sentencias del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 1963, Plaumann/Comisión, 25/62, Rec. pp. 197 y ss., especialmente p. 223; Codorníu/Consejo, citada en el apartado 55 supra, apartado 20; Unión de Pequeños Agricultores/Consejo, citada en el apartado 55 supra, apartado 36, y de 1 de abril de 2004, Comisión/Jégo-Quéré, C‐263/02 P, Rec. p. I‐3425, apartado 45).
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
¿Querés una demostración?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No queres enterarte.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mañana siguiente mi tía me dijo: —Luisa, ¿querés jugar a las damas con tu tío?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
¿ Por qué me querés dejar?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for thewarmth of tenderness;opensubtitles2 opensubtitles2
Si no querés entrar en razón, ite haciendo a la idea de un descansito en la calle Las Heras.
I was really shockedLiterature Literature
¿Qué querés?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colleen... no hace lo que vos queres
Really nice people tooopensubtitles2 opensubtitles2
¿Querés que me fije y te diga los nombres?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Bueno, toda esta parte final si querés te la cuento deshilvanada, no más lo que me acuerdo.
Don' t trip, dogLiterature Literature
¿Querés dejar de querer socializar?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale, si querés preguntar por la Pelu, preguntá.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A Matilde se dirigió en castellano—: ¿Qué querés tomar?
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Queres decir, que ya te probaste todo lo que tenes!
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Que queres decir?
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huh, no queres pegarme?Vamos!
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
No quer � an tener nada que ver conmigo.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué querés hacer primero?
Directive as last amended by Directive #/ECtatoeba tatoeba
Querés el dinero, ¿no?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Queres hacer algo mas tarde?
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.