queridos todos oor Engels
queridos todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dear all
Querida, todo el correo certificado está registrado pero no todo el correo registrado es certificado.
You see, my dear, all certified mail is registered but registered mail is not necessarily certified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Pero, querido, ¿todas las cosas hablan?
Where' s the sense in that?Literature Literature
El mensaje decía: Queridos todos: la naturaleza me ha tomado la delantera.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Recuerdos, personas queridas, todos nos miraban.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
—Tiffany, querida, todas pasamos por esto —dijo, y su voz temblaba—.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Sí, querida, todos.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te preocupes, querida, todas las mujeres sienten lo mismo antes de casarse.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Lo ves querida, todos nos equivocamos.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y entonces me hizo los honores—: Queridos todos, brindemos por nosotros.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Tal vez lo único que había querido todos estos años era demostrar su inocencia.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
El simple acto fue como pedir perdón por todos sus seres queridos, todos sus auténticos rompecorazones.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Vamos querida, todas esas charlas sobre Desarrollo personal, me dejaron caliente
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían lo que siempre han querido todos los hombres, y los reyes más que nadie: querían más vida.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Querida, todos fuimos afectados por tus padres de una forma u otra.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Escucha, querida, todos los perros lo hacen.
You should know betterLiterature Literature
Dreetta, se entiende, las hubiera querido todas abiertas.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Ven a darle un beso a tu pobre madre, que tanto te ha querido todos estos años.
A Nazi artistLiterature Literature
Nuestros seres queridos..... todos caminan por las mismas calles.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, querido. Todos se tutean en el teatro.
Virtual elimination istherefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora no, querida, todos estamos un poco cansados y enfadados.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
—Pero, sí, querido, todos los fuegos son candentes ¿no?
Do you love her, Ian?Literature Literature
¿Es que no te he querido todos estos años?
I remembered it again!Literature Literature
Querido, todas son iguales
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Heini Tolksdorf viene en auxilio: —Entonces estábamos todos embrujados, querido, todos juntos.
Vengeance is sweetLiterature Literature
No querido, todos están ocupadas
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es todo lo que siempre he querido, todos estos años.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20875 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.