¿quién era?
quiénes eran oor Engels
quiénes eran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who they were
–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...
"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."
who those people were
No sé quiénes fueron ellos, pero se los agradezco.
I don’t know who those people were, but I thank them.
who were
—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?
"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"
who were they
Pero sí, los extraterrestres llegaron aquí en el pasado distante, ¿quiénes eran?
But if extraterrestrials arrived here in the distant past, who were they?
who were those people
¿Y quién era esa gente?
And who were those people?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando piensas en las personas que han fallecido, es difícil no pintar imágenes bonitas de quienes eran.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría descubrir quiénes eran los verdaderos Thiel y Ashington.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres, quienes eran judíos, me pusieron a aprender ballet a temprana edad.
Do you believe me?jw2019 jw2019
Yo preguntaba y doña Amparo me informaba de quiénes eran los originales.
It' s not my businessLiterature Literature
Tarzán había visto antes a estos hombres y sabía quiénes eran.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
¿Quiénes eran esos hombres del aeropuerto?
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos sujetos me preguntaron quién eran.- ¿ Quiénes?
Didn' t you recognize her?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quiénes eran?
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiénes eran esos indios que se convertían en “norteamericanos” por la noche?».
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
La primera vez que vi a las mujeres en la escalera, no tenía idea de quiénes eran.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Era un contrato como otro cualquiera, yo no tenía ni idea de quiénes eran ellos.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Cuando las cosas habían cambiado nunca habían perdido de vista quiénes eran y cuáles eran sus orígenes.
What are you doing inVinegarroon?Literature Literature
Todavía no han arrestado a nadie y no sabemos quiénes eran esos chinos.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the MemberStates, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
No me preguntes quiénes eran los demás invitados.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Me gustaría saber quiénes eran y sus datos concretos.
Play him toughLiterature Literature
Creo que conocía a unas cuantas personas por aquí, pero no sé quiénes eran.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
¿Y además, quiénes eran ellos para decirme lo que tenía que hacer?
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Él también había fallado, pero ahora tenía la ventaja de saber quiénes eran sus enemigos.
You could say thatLiterature Literature
No sé quiénes eran esos extraterrestres, pero he encontrado unas cuantas cosas.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Azalea había escrito las invitaciones, supo de inmediato quiénes eran ambos caballeros.
What do you want to know?Literature Literature
Con él había varias señoras, pero antes de poder averiguar quiénes eran, el teatro se quedó a oscuras.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Sorren o Norres podían haberle contado quiénes eran, y que habían sido exiliados.
Oh, they' il showLiterature Literature
¿Quiénes eran aquellos traidores viles que habían logrado infiltrarse en el cogollito de Olga Andreu?
Take your seats, pleaseLiterature Literature
No podríamos hacerlos sin conocer quiénes eran las personas y lo que les sucedió.
I did what you said, UncleLiterature Literature
25638 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.