quién está hablando
who is talking
quiénes están oor Engels
quiénes están
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who are
¿A quién estás intentando impresionar?
Who are you trying to impress?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de la Shabaab, Fazul y Adan Hashi “Ayrow” son quienes están a cargo de los ciudadanos extranjeros.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Sea lo que sea que hagas piensa en quiénes están en esta habitación ahora.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes quiénes están ahí arriba?
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y ahí quiénes están?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es en él en quien están ustedes interesados?
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
¿Quienes están muertas?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘¿Contra quién están luchando?’
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtgv2019 gv2019
—Son los elfos quienes están detrás de todo esto.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Hablando por muchos de nuestros colegas quienes están en una loca carrera para entrevistarla ¿donde está Darby Shaw?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué deberían exigir quienes están comprometidos con la justicia?
Identificationof the commoditiesLiterature Literature
De hecho, quienes están menos aculturados emocionalmente comunican más enfermedades orgánicas[36].
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
No hay más información sobre el tamaño de esta fundación, o sobre a quiénes están ayudando concretamente.
All the lamps and shit?Literature Literature
En Harrow Road saben a quién están buscando.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Quienes están de verdad destrozados son aquellos a quienes nunca oímos.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
No hables solamente con quienes están de acuerdo contigo.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Sobre todo para quienes están obligados a aguantarlos todos los días.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Quienes están aferrados a esta mentalidad tan miope, han sucumbido a un mito peligroso.
This is our businessLiterature Literature
¿A quién están intentando mantener fuera, jefe?
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No envidia a quienes están a punto de recibir ese lavado.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Y así se dice en Tobías, vi: «El demonio tiene poder contra quienes están sometidos a sus apetitos».
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Durante los fines de semana, Luis continúa montando su burro, llevando la biblioteca a quienes están más lejos.
Ronnie kalen was seeing a probation officergv2019 gv2019
Esperé hasta que el tipo se hubiera ido y pregunté: —¿Cómo descubrieron a quién están buscando?
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Soy algo así como la mejor amiga de Kate y Dylan, quienes están en una relación.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Esta operación está siendo dirigida por quienes están en el nivel más alto.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía un rostro blanco gritando, el rostro de alguien a quien están torturando.
I want you to do me a favorLiterature Literature
55287 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.