no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
quiere saber oor Engels
quiere saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he wants to know
Él siguió importunándola hasta que le dijo lo que quería saber.
He kept badgering her until she told him what he wanted to know.
she wants to know
Tom tenía buenas razones para no decirle a Mary qué quería saber.
Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.
wants to know
Solo quería saber a qué hora llega Tom.
I just wanted to know what time Tom would arrive.
you want to know
Pregúntame lo que quieras saber acerca de Tom.
Ask me anything you want to know about Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres saber algo más sobre quiénes somos y lo que hacemos te lo diremos si nos ayudas
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres saber qué pasó luego?
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber lo que dice el hijo de puta ese?
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Quiero saber cuándo fue asesinada.
Failure to fireLiterature Literature
Si quieres saber algo, dime primero quién eres.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que está muy agradecido, y quiere saber su nombre.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quiere saber por qué discutimos?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber si anda buscando trabajo o no.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
—Yo diría que es alguien que quiere saber dónde vas a estar para poder intentar secuestrarte otra vez.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Efectivamente, no quiere saber nada de su anterior propietario, que se encuentra en un nivel social inferior.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
En realidad, hijo, quiero saber estás seguro de que era una chica?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si quieres saber lo que tu hermano tiene que decir —me contestó mi tío airadamente—, quizá debas escribirle.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
—es lo que quiere saber el magnate digital.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Lo que tú quieres saber es si yo lo siento.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Bien, ¿no quiere saber dónde está?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué quieres saber lo de los cohetes?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
—¿Quiere saber por qué creo yo que se negó a bailar conmigo?
I' m double wideLiterature Literature
– Quiere saber si las piezas son copias u originales -dijo O'Donnell al otro lado del espejo-.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
¿Quieres saber por qué, Shawn?
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué quiere saber?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quiere saber si me amaba?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora quiere saber.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere saber por qué no he seguido sus instrucciones y he alquilado una habitación.
if thats ok with youLiterature Literature
Quieres saber acerca de una muchacha llamada Eve Cairo.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123764 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.