de quijote
quixotic
quijote oor Engels
quijote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cuisse
do-gooder
Creo que esta familia ha aportado más que suficiente al cuerpo como para tener a un quijote sensiblero.
I think this family's put in more than enough service to earn one bleeding-heart do-gooder.
lover of truth
quixote
Es una cita del Quijote.
It's a quotation from Don Quixote.
truth-seeker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quijote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quijote
Y en cierto modo yo diría que tú tienes algo del Quijote.
In a certain way I'd say you have something from Quijote.
Quixote
Es una cita del Quijote.
It's a quotation from Don Quixote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La peste, Raymond Chandler, Himes, Don Quijote, Notes of a Native Son, Melville y Poe, Más que humano, de Sturgeon.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Había una mujer de la que Quijote hablaba en tono distinto.
Do you have his address?Literature Literature
Pero ellos no querían saber nada del Quijote, ni de la Odisea, ni de la Atlántida.
You just drowse away hereLiterature Literature
RBA, edición de Martín de Riquer, 2a parte, p. 789, al relatar el episodio acontecido en la cueva de Montesinos, cuando Don Quijote le responde que «ya sabe que toda comparación es odiosa y que no hay para qué comparar a nadie con nadie.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Nadie hizo esto con mayor indiferencia que Cervantes en Don Quijote.
just borrowed thisLiterature Literature
b) El grupo estimó que, de las tres misiones de cita espacial examinadas, el concepto de la misión Don Quijote era el más compatible con los criterios y prioridades establecidos supra, dado que podía no solamente mostrar la estructura interna de un objeto cercano a la Tierra, sino también interactuar mecánicamente con ese objeto
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedMultiUn MultiUn
Y esta, mis amigos, es la verdadera historia de Don Quijote.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañía abrió su primera tienda con el nombre de "Don Quijote" en Fuchū, Tokio, en marzo de 1989.
Just a minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
En 2005 su obra Preludio y fantasía de Don Quijote para guitarra es interpretada por Ma Esther Guzmán en el Festival de Música de Santander y posteriormente en Polonia y Japón.
You were there for me every timeWikiMatrix WikiMatrix
Y Don Quijote, independientemente de lo que se pueda decir de él, no es un libro adecuado para empezar a leer.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
El íncipit más famoso de la literatura en español es sin duda el de El Quijote: En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme ....
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
Los delirios y la condición de verdad de los delirios: el caso de Don Quijote.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Es decir, don Quijote se vuelve loco para expiar nuestra monotonía, nuestra miserable falta de imaginación.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Como consecuencia de ese análisis surgió la misión de demostración de tecnología de OCT Don Quijote, que equipos industriales europeos están definiendo en la actualidad.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manUN-2 UN-2
¿Me crees El Quijote?
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partimos de la idea básica de la importancia del Quijote, producto de dos datos fundamentales.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
¿Por qué no está permitido que venga aquí don Quijote?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
No fue hasta 1995, seis años después, que Just Co. cambió de nombre a Don Quijote Co., Ltd.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
Taxi gratuito desde el aeropuerto hasta los Apartamentos Don Quijote, y de regreso al aeropuerto al final de su estancia.
It' s before six.I' ve gotta goCommon crawl Common crawl
Aparte del Quijote, el único libro que me importa es el de Gal.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
La misión Don Quijote se presentó a la comunidad internacional en la conferencia sobre defensa planetaria para proteger a la Tierra de los asteroides, celebrada en Orange County, California (Estados Unidos de América), en febrero de # como ejemplo de misión precursora en relación con los objetos cercanos a la Tierra, que preparaba el camino para una misión eficaz de desviación de esos objetos
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionMultiUn MultiUn
(Y aquí estaba ahora Quijote, su invención, inventándose a un hijo para sí mismo y dándole vida.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Solía bailar " Don Quijote ".
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería su ingenioso caballero, don Quijote.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
–Travesía marítima con Don Quijote (traducción de Antonio de Zubiaurre), Júcar, Madrid 1974.
Who would that be?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.