quijotesco, -a oor Engels
quijotesco, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quixotic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una excepción quijotesca a esto último fue el caso de Antonio Castillo.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Me había pedido algo: un viaje quijotesco a Somerset para demostrar la inocencia de su padre.
She missed meLiterature Literature
Se llama Ernestina y, en calidad de mi severa a la par que quijotesca conciencia, a veces es un auténtico peñazo.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Cuando el gran ejército de Napoleón finalmente ocupa un Moscú abandonado y quemado, Pierre decide llevar a cabo una misión quijotesca: asesinar a Napoleón.
You have family?WikiMatrix WikiMatrix
En resumen, para concluir con la metáfora quijotesca a la que aludí anteriormente: puede ampliarse la definición de órgano jurisdiccional con arreglo al artículo 267 TFUE y aceptar una cuestión de Sancho Panza, suscitada en su condición de gobernador de la ínsula de Barataria.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Rigel era estrafalario y quijotesco y atacaba a los demás sin ningún motivo.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
La búsqueda de Mayne era romántica, quijotesca y, como a buen seguro sabía antes de partir, extremadamente inverosímil.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Bueno, Sr. Merchiston, ha pasado de gacetillero musical a quijotesco desvelador de intrigas.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que estoy haciendo algo quijotesco —murmuró, aludiendo a don Quijote y a su desatinada caballerosidad—.
But those people are crazyLiterature Literature
Supongo que no tengo más remedio que abandonar mi fantasía quijotesca de salvar a una damisela en apuros.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Era una idea ridícula, quijotesca y abierta a las peores interpretaciones.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Demuestre que un pájaro quijotesco es derivable a partir de J e I.”
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Sabe Dios qué absurdo azar hizo que Reavley encontrara el tratado o qué idiotez quijotesca lo llevó a sustraerlo.
None of it' s her faultLiterature Literature
—Probablemente voy a hacer lo que Pearson hizo; el gesto quijotesco que ya se llevó a cabo una vez.
It' s not that hardLiterature Literature
Reconozco que ha tenido sus momentos quijotescos, pero nunca llegó a desviarse del sentido común.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Para Rudy, que es un investigador genético, resulta quijotesco añadir la mente a la ecuación.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Hasta en esta misión quijotesca había trabajado razonablemente a gusto para el excéntrico conde de Morrow.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
En ese caso, sería quijotesco tratar de salvar a Liggett con usted.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Chrysalis está muerta y tu investigación quijotesca no le va a devolver la vida.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Una vez más, en mi quijotesco esfuerzo por rebasar a un oponente superior, tenía a Bowerman como mi entrenador.
Intruder alertLiterature Literature
Aquellas quijotescas concesiones de Misty dejaban a Vincent un poco mareado.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Mi última lección quijotesca será una exposición, juego a juego, de las victorias y derrotas de don Quijote.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Cualquiera diría que he caído tan bajo que te he empujado a hacer algo quijotesco.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Melora lo había deseado, pero por sus propias y quijotescas razones había preferido frustrarlos a ambos.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Mi última lección quijotesca será una exposición, juego a juego, de las victorias y derrotas de don Quijote.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
196 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.