quijotescas
quijotescos oor Engels
quijotescos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of quijotesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cruzada, que hoy se nos antoja quijotesca, contribuyó al despertar del movimiento ecologista.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Phil no es la única persona absurdamente quijotesca en este asunto.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Tan quijotesco.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunt, por supuesto, no hizo nada tan quijotesco y elegante.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Aquella proposición quijotesca, nacida de la necesidad... —Soy muy consciente del honor que me hacéis, milord... —¿Pero?
Now you deliver the brideLiterature Literature
Nada de inversiones en empresas de nueva creación, ninguna quijotesca tienda de discos en Brooklyn.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Quijotesco.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí la historia era una de las cosas más maravillosamente quijotescas que había oído nunca.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
Audit trailQED QED
Rigel era estrafalario y quijotesco y atacaba a los demás sin ningún motivo.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Con el subcomandante Marcos, vocero quijotesco del EZLN, encabezando marchas y promoviendo protestas solidarias contra el gobierno de Fox, la pasada semana (del 10 al 17 de mayo) se celebraron manifestaciones en 17 países y 34 ciudades en apoyo a los campesinos de Atenco.
Better to hide the old ones... the women and the babiesCommon crawl Common crawl
La búsqueda de Mayne era romántica, quijotesca y, como a buen seguro sabía antes de partir, extremadamente inverosímil.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Describir una gallina utilizando ALGOL o C ++ es un ejercicio quijotesco.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Es quijotesco pensar que, repentinamente, las Naciones Unidas, que no han logrado celebrar un referéndum en # años, van a poder hacerlo en cinco
Father, I finally found youMultiUn MultiUn
Hace algunos años, el programa habría parecido quijotesco, pero ahora está totalmente de acuerdo con los tiempos.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeNews commentary News commentary
Yo diría que John tiene los mismos impulsos quijotescos que su hermana, pero menos energía
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Los ideales de Stendhal son a un tiempo «irónicos y quijotescos».
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Después de descubrir la Rocinante, se le hizo imposible evitar la palabra «quijotesco».
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
No podía hacer nada, sino ese gesto estúpido, inmaduro, medio quijotesco.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
—Me avergonzaba un poco preguntar, pero quería saber qué había detrás de aquel gesto quijotesco.
How nice for youLiterature Literature
Tiene su mismo talento artístico y su misma naturaleza quijotesca.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Y en varios momentos también adopté poses quijotescas.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Bueno, Sr. Merchiston, ha pasado de gacetillero musical a quijotesco desvelador de intrigas.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que desean ser "artistas" frecuentemente confunden y piensan que ese arte debe ser una expresión de su quijotesca y caprichosa naturaleza. Su "trabajo" es algo que grita "¡Mírame!
PATTY:This is deliciousCommon crawl Common crawl
Era natural —pensaba yo— que no se hubiera sentido excesivamente impresionada por mi actitud quijotesca.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.