quirófano
O.R. · OR · OT · operating room · operating theater · operating theatre · theater · theatre
quirófanos oor Engels
quirófanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of quirófano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho estaba tan preocupado que me ha hecho salir del quirófano para que viera a este paciente.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres horas y doce minutos desde que se lo llevaron al quirófano.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel wasviewedunfavourably by the Ministers.Literature Literature
Creo que la he visto en la planta de quirófanos.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más alto de lo que yo había creído al verlo en el quirófano, casi tanto como Shiva o yo mismo.
You did wellLiterature Literature
Dispositivos de instalación electrotécnicos para habitaciones en hospitales, centros de cuidado intensivo y rehabilitación física y quirófanos compuestos principalmente de carcasas de metal/plástico con cojinetes de conexión para aparatos para el tratamiento, cuidado y supervisión terapéutica de pacientes así como dispositivos multimedia, cojinetes de conexión para el abastecimiento de pacientes con gases médicos y el abastecimiento de pacientes, personal especializado y cirujanos con luz indirecta, directa o médica
Directive #/#/EC is amended as followstmClass tmClass
La lista de verificación de la seguridad quirúrgica fue lanzada por la OMS el pasado año a modo de directrices recomendadas para unas prácticas más seguras, y ha cosechado desde entonces el reconocimiento mundial por parte del personal de quirófano, en particular de cirujanos y anestesistas.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinWHO WHO
Peter iba demasiado drogado para caminar, así que alguien lo sacó del quirófano en una silla de ruedas.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Tenemos una clienta prominente en el quirófano de al lado.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su esposo murió en nuestro quirófano.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
puedes quedarte aquí con él cuando salga del quirófano. - ¿Qué?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a reservar el quirófano.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos comunicábamos con gestos leves, cirujanos en un quirófano.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Los aparatos clasificados en esta subpartida, destinados a equipar las clínicas, quirófanos, consultas médicas, etc., que consisten en recipientes en los que el instrumental medicoquirúrgico, así como las guatas, algodones hidrófilos y otros apósitos se someten a temperaturas de 100 grados Celsius o más para destruir los gérmenes que pudieran tener.
The PresidentEurlex2019 Eurlex2019
Dr. O'brien, por favor preséntense en el quirófano.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Richard Webber, es amigo mío, así que puedes largarte bien lejos de mi quirófano.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con veinticuatro quirófanos, debe de haber cincuenta máquinas o más.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Cuando se lo llevaron al quirófano yo todavía ignoraba que se estaba muriendo.
Your you asked him/herLiterature Literature
Te pregunté si podía tomarme un descanso y tú me echaste del quirófano.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán ahora está en el quirófano.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es intenso, lo que ocurre en el quirófano.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lámpara de quirófano#
Application manifestly lacking any foundation in lawUN-2 UN-2
Además, necesito un quirófano en 30 minutos, menos, ¿bien?
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra. Yang, ¿puedes reservar un quirófano, por favor?
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que los médicos dueños de este pabellón sean meticulosos en los quirófanos, pero aquí son muy descuidados.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Diles que necesito de seis a ocho unidades y avisa al quirófano.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.