quizás es peor oor Engels
quizás es peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perhaps it is worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás es peor de lo que pensamos, peor de lo que podemos medir.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Y en París, señorita, quizás es peor aún!
Why are you being nice to me?Literature Literature
Quizá es peor.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romper antes de la graduación quizás es peor que te abandonen antes de San Valentín.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¡Y en París, señorita, quizás es peor aún!
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Quizá es peor de lo que pienso.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUIZÁ ES PEOR DE LO QUE PIENSO.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás es peor despertarse en el primer sueño.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quizás es peor”, dijo la mujer que estaba en la entrada y Thanos pudo oír la autoridad en su voz.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Lo que quizás es peor es que, de hecho, en multitud de ámbitos no se ha producido ninguna mejora en el entorno de trabajo dentro de la UE.
Boy, this vertical skating is risky businessEuroparl8 Europarl8
En chino tenemos la misma expresión, pensamiento daomei, aunque quizás es incluso peor.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
“Quizá es lo peor que alguien podría haberme dicho”, relata Fagen.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Quizás es aún peor que la gente sienta rechazo por quien se queja con extrema virulencia.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
127 Quizás. - ¿Qué es peor, cuando la mamá cree la mentira o cuando no puede creerla?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
No estoy muerta, pero quizás es mucho peor ser acusada.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Quizás es el peor desastre de la historia de la minería.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Quizá es lo peor
What' s wrong, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
Y eso quizás es lo peor de todo.
Come have some cakeLiterature Literature
Pero también he venido a decirte una cosa que quizás aún es peor.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
He visto muchas cosas horribles en mi vida que quisiera no haber visto, y esta quizá es la peor.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es quizás incluso peor, al menos a sus ojos, es que su rodilla fue casi malditamente destruida.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Señora Presidenta, creo que hay que saludar que se debata un paquete tan importante sobre salud pública hoy aquí en el Pleno; quizá es peor que se haga en la sesión nocturna, porque hay menos participación de diputados y de otros posibles oyentes, pero es importante.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEuroparl8 Europarl8
No es un modo agradable de morir, pero quizá peor es quedar herido, pues esas bombas arrancan partes enteras del cuerpo.
That was so strongLiterature Literature
El señor James Conyers no es quizás peor que los demás hombres de su clase, pero no es decididamente mejor.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Sabes, es para preguntarse si quizá..., y esto es lo peor..., si yo mismo pude haberlo hecho.
Let' s hope soLiterature Literature
574 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.