ración alimentaria oor Engels
ración alimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feed ration
En la utilización y composición de las raciones alimentarias deben respetarse normas detalladas.
There are detailed rules to be respected regarding the use and composition of the feed ration.
food ration
Posteriormente, los beneficiarios reciben de forma periódica raciones alimentarias una vez finalizado el reasentamiento en nuevas zonas.
Beneficiaries subsequently receive regular family food rations once resettled in new areas.
ration
Posteriormente, los beneficiarios reciben de forma periódica raciones alimentarias una vez finalizado el reasentamiento en nuevas zonas.
Beneficiaries subsequently receive regular family food rations once resettled in new areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
a) Ración alimentaria
(a) Feed ration:EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, deberá adaptarse la ración alimentaria.
However, the feeding rate will need to be adjusted.EurLex-2 EurLex-2
El suministro de raciones alimentarias para niñas, en especial en las regiones septentrionales de Ghana;
provisions of food rations for girls, particularly in the northern regions of Ghana;UN-2 UN-2
Auditoría de la administración de los contratos para el suministro de raciones alimentarias
Audit of the administration of rations contractsUN-2 UN-2
La ración alimentaria diaria es de # gramos de harina de trigo, # gramos de aceite y # gramos de legumbres
The daily food ration is #O grams of wheat flour... # grams of vegetable oil and # grams of pulsesopensubtitles2 opensubtitles2
El PMA proporciona raciones alimentarias básicas a # personas vulnerables en Serbia y # en Montenegro
WFP provides basic food rations to # vulnerable social cases in Serbia and to # in MontenegroMultiUn MultiUn
En Uganda, el PMA proporcionó raciones alimentarias, asesoramiento y capacitación a niños que habían sido secuestrados.
In Uganda, WFP provided food rations, counselling and training to children who had been abducted.UN-2 UN-2
Posteriormente, los beneficiarios reciben de forma periódica raciones alimentarias una vez finalizado el reasentamiento en nuevas zonas.
Beneficiaries subsequently receive regular family food rations once resettled in new areas.UN-2 UN-2
Si queda comida sin consumir, la ración alimentaria debe reducirse.
If food remains uneaten the ration should be reduced.EurLex-2 EurLex-2
En la utilización y composición de las raciones alimentarias deben respetarse normas detalladas.
There are detailed rules to be respected regarding the use and composition of the feed ration.EurLex-2 EurLex-2
Se han preparado equipos completos para casos de desastre que incluyen raciones alimentarias, catres y equipos de supervivencia.
A complete disaster response set, including food rations, cots and survival kits, has been equipped.UN-2 UN-2
a) Ración alimentaria
(a) Feed rationEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, deberá adaptarse la ración alimentaria
However, the feeding rate will need to be adjustedeurlex eurlex
La ración alimentaria de las cabras consta exclusivamente de:
The goats’ feed intake is made up exclusively of:Eurlex2019 Eurlex2019
En marzo de # el contenido energético de la ración alimentaria era de # kilocalorías por persona y por día
In March # the energy content of the food ration was # kilocalories per person per dayMultiUn MultiUn
El PMA proporciona 90.000 raciones alimentarias generales y 35.000 raciones suplementarias a los refugiados más vulnerables.
WFP provides 90,000 general food rations as well as 35,000 supplementary rations to the most vulnerable refugees.UN-2 UN-2
En consecuencia, se han producido desequilibrios crónicos en la ración alimentaria mensual de los refugiados
Consequently, there have been chronic imbalances in the refugees' monthly food intakeMultiUn MultiUn
La ración alimentaria ha pasado de 160 francos diarios a 420 francos diarios por recluso.
Food rations have gone from 160 CFA francs per prisoner every day to 420 CFA francs.UN-2 UN-2
- Raciones alimentarias suministradas;
· Food rations provided;UN-2 UN-2
Los refugiados sólo están recibiendo un 60% de la ración alimentaria diaria requerida.
Refugees are receiving only 60 per cent of the required daily food ration.UN-2 UN-2
El PMA continuó proporcionando 125.000 raciones alimentarias mensuales a los refugiados más vulnerables del Sáhara Occidental.
WFP continued to provide 125,000 monthly general feeding rations to the most vulnerable Western Saharan refugees.UN-2 UN-2
En consecuencia, se han producido desequilibrios crónicos en la ración alimentaria mensual de los refugiados.
Consequently, there have been chronic imbalances in the refugees’ monthly food intake.UN-2 UN-2
947 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.