ración alimenticia oor Engels
ración alimenticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feed ration
El aporte de hierba en la ración alimenticia confiere a la leche características sensoriales propias.
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.
ration
El aporte de hierba en la ración alimenticia confiere a la leche características sensoriales propias.
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El treinta por ciento de nuestra ración alimenticia consistía en maíz.
About thirty percent of our food ration was corn.Literature Literature
Niños y niñas de entre 3 años a 5 años 11 meses atendidos con raciones alimenticias trimestrales
Development of social investment 2000–2008UN-2 UN-2
El aporte de hierba en la ración alimenticia confiere a la leche características sensoriales propias.
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.EurLex-2 EurLex-2
El Departamento de Cárceles se encarga de su seguridad, supervisa los trabajos agrícolas y suministra raciones alimenticias.
The Prisons Department takes care of their security, supervises agricultural works and provides food rations.UN-2 UN-2
Me aseguraron que se trataba de sus raciones alimenticias, pero no les he visto abrirlas en seis días.
You said they were rations, but they haven't been opened in six days.Literature Literature
No intentaba jugar a ser un héroe... Se había limitado a aumentar la ración alimenticia de sus mineros.
He hadn’t been trying to play hero.... He’d simply increased his miners’ food allotment.Literature Literature
No había agua, se distribuían pedazos de hielo como raciones alimenticias.
There was no water and they were given pieces of ice as part of the ration.Literature Literature
Al menos el 50 % en materia seca de la ración alimenticia debe estar constituida por forrajes».
Fodder must make up at least 50 % of the dry feed ration.’EuroParl2021 EuroParl2021
La ración alimenticia debe atenerse a los requisitos consolidados tradicionalmente, respetando unas prácticas cabales y constantes.
Feed rations must meet the requirements established by tradition, respecting faithful and consistent usage.EurLex-2 EurLex-2
El maíz constituye al menos el 40 % de la ración alimenticia.
Maize makes up at least 40 % of the feed ration.EuroParl2021 EuroParl2021
Yo no paraba de aumentar sus raciones alimenticias, pero no había nada qué hacer, adelgazaban a ojos vista.
I kept on increasing the feed rations, but nothing could be done and they grew thinner right before your eyes.Literature Literature
Velar por el acceso a atención de la salud y garantizar unas raciones alimenticias diarias suficientes.
Guarantee access to health care and to an adequate daily diet.UN-2 UN-2
Pero, mientras reciban sus raciones alimenticias, a nadie le importa.
But as long as people can get their food rations, they don’t care.Literature Literature
* * * Con las raciones alimenticias casi agotadas por completo, tuvimos que buscar comida en alguna parte.
With our rations almost used up, we had to find food from somewhere.Literature Literature
«Al menos el 50 % en materia seca de la ración alimenticia debe producirse dentro de la zona geográfica.
‘At least 50 % of the dry feed ration must be produced within the geographical area.EuroParl2021 EuroParl2021
—Las mujeres embarazadas también reciben las mejores raciones alimenticias.
"""Pregnant women also receive the best food rations."Literature Literature
¡Y me gustaría que nos proporcionaran raciones alimenticias decentes!
And I’d like to have some decent rations!Literature Literature
A mediodía, Marcelo repartía la ración alimenticia.
At midday Marcelo was to give out the ration of food.Literature Literature
Recibía una ración alimenticia de donante: un kilo de azúcar, un kilo de sémola, un kilo de embutidos...
I received a donor's ration-a kilogram of sugar, a kilogram of semolina, a kilogram of salami to build up my strength.Literature Literature
Al menos el 50 % en materia seca de la ración alimenticia debe producirse dentro de la zona geográfica.
At least 50 % of the dry feed ration must be produced within the geographical area.EuroParl2021 EuroParl2021
Aquí incluyo una lista de las raciones alimenticias de un día, aparte del arroz básico u otros sucedáneos.
Here is a list of one day’s rations of foodstuffs, apart from the basic rice or rice substitute.Literature Literature
La ración alimenticia de engorde debe contener menos de un #,# % de ácido linoleico
The fattening diet must contain less than #,# % linoleic acidoj4 oj4
Chewie, saca todas las raciones alimenticias de las mochilas de supervivencia; eso debería ser suficiente.
Chewie, go pull all the ration boxes out of the survival packs—that ought to do us for extra food.Literature Literature
Tony tuvo que prohibir, excepto en casos especiales, la entrega de raciones alimenticias a los vagabundos.
Tony had to forbid, except in special cases, the handing out of rations to the vagrants.Literature Literature
533 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.