radiactivamente oor Engels
radiactivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radioactively
En ratas, tras la administración de dihidrocloruro de sapropterina marcado radiactivamente, se detectó radiactividad en fetos
In rats, following intravenous radiolabeled sapropterin administration, radioactivity was found to distribute in foetuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los compuestos con un coeficiente de absorción molar (decimal) (épsilon) superior a 10 (1 × mol 1 × cm 1) con una longitud de onda lambda igual o superior a 290 nm, se determinará e indicará la fototransformación directa en agua purificada (por ejemplo, destilada), a una temperatura de 20 °C a 25 °C, de la sustancia activa purificada generalmente marcada radiactivamente empleando luz artificial en condiciones estériles y, si fuera necesario, un solubilizador.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
A las 24 horas de la administración oral de PFOS marcado radiactivamente a ratas, se había absorbido aproximadamente el 95% de la radioactividad total.
Mmm, let him be damned for his pagesUN-2 UN-2
[12] Las centrales nucleares y otros reactores nucleares dejan de considerarse como tales instalaciones cuando la totalidad del combustible nuclear y de otros elementos radiactivamente contaminados haya sido retirada de modo definitivo del lugar de la instalación.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Menos del # % de la dosis oral marcada radiactivamente se elimina en las heces
I thought Tanto was dead, for chrissakeEMEA0.3 EMEA0.3
Aproximadamente un # % de una dosis de efavirenz marcada radiactivamente se recupera en la orina y menos de un # % de la dosis se excreta en la orina como efavirenz sin alterar
Mmm, good soupEMEA0.3 EMEA0.3
[1] A los efectos del presente Protocolo, las centrales nucleares y los demás reactores nucleares dejarán de constituir instalaciones nucleares cuando hayan sido definitivamente retirados todos los combustibles nucleares y demás elementos radiactivamente contaminados del lugar de las instalaciones.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
En los ensayos que se efectúen con la sustancia activa, el material utilizado deberá reunir las características del empleado para la fabricación de los preparados pendientes de autorización, excepto cuando se utilice material marcado radiactivamente.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractCommon crawl Common crawl
Para los compuestos con un coeficiente de absorción molar (decimal) (épsilon) superior a 10 (1 × mol − 1 × cm − 1) con una longitud de onda lambda igual o superior a 290 nm, se determinará e indicará la fototransformación directa en agua purificada (por ejemplo, destilada), a una temperatura de 20 oC a 25 oC, de la sustancia activa purificada generalmente marcada radiactivamente empleando luz artificial en condiciones estériles y, si fuera necesario, un solubilizador.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
a) Cuando se trate de dispositivos reactivos radiofarmaceúticos que deban ser marcados radiactivamente tras el suministro por el fabricante, se considerará que el principio activo es aquella parte de la formulación cuyo propósito es transportar o unirse al radionucleido.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
Si la concentración con efecto de la sustancia problema está cerca del límite de detección analítica, se recomienda usar una sustancia problema marcada radiactivamente con una radiactividad específica alta.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Se determinará e indicará con arreglo al método CEE C 7 la velocidad de hidrólisis de las sustancias activas purificadas (generalmente una sustancia activa marcada radiactivamente de una pureza superior al 95 %), a 20±0,5 °C, para los valores de pH 4, 7 y 9, en condiciones estériles y sin luz.
Therefore, I don' t shoot themCommon crawl Common crawl
Con su cuerpo química y radiactivamente convertido, un toque de Plasmus puede dar una muerte ardiente a sus oponentes volviéndolos a un estado protoplásmico.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
i) Se ofrecerá información sobre la estabilidad en el caso de los generadores radionucleídicos, los dispositivos radionucleídicos y los productos marcados radiactivamente.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Un área de cooperación será la ordenación sostenible de los recursos naturales, incluida la regeneración de las zonas radiactivamente contaminadas por el accidente de Chernobyl y de las regiones con depósitos de desechos del procesamiento de uranio
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirMultiUn MultiUn
� Las centrales nucleares y otros reactores nucleares dejan de considerarse como tales instalaciones cuando la totalidad del combustible nuclear y de otros elementos radiactivamente contaminados haya sido retirada de modo definitivo del lugar de la instalación.
See you when you get your show back and I can criticize it againnot-set not-set
Suponga que debe colocar una planta C3 en condiciones cálidas 18 y secas, y proporcionarle O2 marcado radiactivamente.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Deberán incluirse controles apropiados de pureza radioquímica y radionucleídica del producto marcado radiactivamente.
Spirits (excluding liqueursEurlex2019 Eurlex2019
El método es aplicable a todas las sustancias químicas (no marcadas o marcadas radiactivamente) para las que se dispone de un método analítico de suficiente exactitud y sensibilidad
That' s not funny!oj4 oj4
Por tal razón, es esencial una limpieza total de los buques radiactivamente contaminados, donde se haya utilizado el elemento de uranio empobrecido, a fin de no afectar la salud de los niños, adultos y el medio ambiente.
Let me serve youUN-2 UN-2
Para estudiar la lixiviación de los productos de transformación (residuos envejecidos de la sustancia problema) y para calcular el balance de masas es necesario disponer de material marcado radiactivamente.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
El metabolismo y la excreción de dabigatrán se estudiaron después de administrar una dosis única intravenosa de dabigatrán marcado radiactivamente en varones sanos
Of these, only three make the list of the world's top 100.EMEA0.3 EMEA0.3
En el caso específico de un precursor radiofarmacéutico que tenga únicamente por objeto el marcado radiactivo, el objetivo primario será presentar información acerca de las posibles consecuencias de una escasa eficiencia del marcado radiactivo o de la disociación in vivo de la entidad conjugada marcada radiactivamente, es decir, las cuestiones relacionadas con las repercusiones en el paciente del radionucleido libre.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos deberán llevarse a cabo utilizando la sustencia activa que corresponda a la especificación que vaya a utilizarse en la fabricación de preparados pendientes de autorización, excepto en los casos en que se requiera o se permita la utilización de compuestos marcados radiactivamente.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
iii) Cuando se utilice material marcado radiactivamente, se aplicará el inciso iv) de la introducción del punto 7 del Anexo II.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Además, no se encontraron metabolitos en el plasma tras la administración en los seres humanos del fármaco marcado radiactivamente, en base al marcaje total y a las concentraciones activas desde el punto de vista microbiológico
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.