radiactividad artificial oor Engels
radiactividad artificial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artificial radioactivity
-comparación entre radiactividad natural y radiactividad artificial.
-a comparison between natural radioactivity and artificial radioactivity.
induced radioactivity
man-made radioactivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-comparación entre radiactividad natural y radiactividad artificial.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
La radiactividad artificial ha incorporado nuevas armas a las ya tradicionales de los rayos X y el radio.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Los Joliot-Curie habían producido el primer caso de radiactividad artificial.
That' s a good oneLiterature Literature
En 1935, los Joliot-Curie recibieron el premio Nobel de Química por su descubrimiento de la radiactividad artificial.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Esa radiactividad artificial pronto le supuso un Nobel a un experimentador menos quisquilloso.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
En enero de 1934, Irène Curie y Frédéric Joliot anunciaron que habían conseguido inducir radiactividad artificial.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
—Pero existe algo llamado radiactividad artificial, Procurador Ennius..., y puede llegar a existir a gran escala.
I just examined the girlLiterature Literature
Justificación Hay que distinguir lo que es radiactividad natural del funcionamiento normal de las instalaciones nucleares (radiactividad artificial y/o de origen humano).
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSnot-set not-set
La ponente propone varias enmiendas teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: a) Para proteger la salud pública en Europa de manera eficaz y coherente, hay que distinguir entre la radiactividad natural y el funcionamiento normal de las instalaciones nucleares (radiactividad artificial y/o de origen humano).
So, you actually, like, " slept " slept?not-set not-set
En 1934 la hija de Marie Curie (Irène Joliot-Curie) y su esposo fueron los primeros en crear radiactividad artificial: bombardearon boro con partículas alfa para generar el isótopo escaso en neutrones nitrógeno-13; este isótopo emitía positrones. Además bombardearon aluminio y magnesio con neutrones para hacer radioisótopos.
Close the BOPWikiMatrix WikiMatrix
Se efectuará el control de la dosis indicativa total (DIT) en el agua potable cuando esté presente en la captación una fuente de radiactividad artificial o de radiactividad natural elevada y no se pueda demostrar, sobre la base de otros programas de vigilancia o investigaciones, que el nivel de la DIT está muy por debajo de su valor paramétrico de 0,1 mSv/año.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Se efectuará el control de la dosis indicativa total (DIT) en el agua potable cuando esté presente en la captación una fuente de radiactividad artificial o de radiactividad natural elevada y no se pueda demostrar, sobre la base de otros programas de vigilancia o investigaciones, que el nivel de la DIT está muy por debajo de su valor paramétrico de 0,1 mSv/año.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Se efectuará el control de la dosis indicativa (DI) en el agua destinada al consumo humano cuando haya presente una fuente de radiactividad artificial o de radiactividad natural elevada y no se pueda demostrar, sobre la base de otros programas de control representativos o de otras investigaciones, que el nivel de la DI está por debajo de su valor paramétrico indicado en el anexo I.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Dosis indicativa total Se efectuará el control de la dosis indicativa total (DIT) en el agua potable cuando esté presente en la captación una fuente de radiactividad artificial o de radiactividad natural elevada y no se pueda demostrar, sobre la base de otros programas de vigilancia o investigaciones, que el nivel de la DIT está muy por debajo de su valor paramétrico de 0,1 mSv/año.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.not-set not-set
Se calcula que cerca del 90 % de las emisiones artificiales de radiactividad del Reino Unido proceden de las actividades de reprocesamiento.
I won' t forgive you just because you' re my brothernot-set not-set
—¿Mutaciones artificiales provocadas por radiactividad?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financingofinterventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Los analistas pueden discernir los orígenes de los isótopos naturales y artificiales en el estudio de la radiactividad ambiental.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
·Radiactividad artificial o inducida: Es la que ha sido provocada por transformaciones nucleares artificiales.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juntos descubrieron la radiactividad artificial en 1934, por lo que recibieron el Premio Nobel de Física en 1935.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En colaboración con su marido descubrió la radiactividad artificial y recibió el premio Nobel de Química en 1935.
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En colaboración con su marido descubrió la radiactividad artificial y recibió el premio Nobel de Química en 1935.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.