radiactividad del medio ambiente oor Engels
radiactividad del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radioactivity in the environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// La radiactividad natural del medio ambiente y cómo puede llegar hasta el hombre // // 2.3.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
El Capítulo #, Protección sanitaria, del Título # del Tratado Euratom, trata por un lado del establecimiento de normas básicas para la protección sanitaria de la población y los trabajadores (artículos #-#) y por otro lado, específicamente, del control del índice de radiactividad del medio ambiente (atmósfera, aguas y suelo), según lo dispuesto en los artículos
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?oj4 oj4
En virtud del artículo 35 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los Estados miembros están obligados a crear las instalaciones necesarias a fin de controlar de modo permanente la radiactividad del medio ambiente en su territorio y la Comisión tiene derecho de acceso a estas instalaciones de control.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
En virtud del artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los Estados miembros están obligados a crear las instalaciones necesarias a fin de controlar de modo permanente la radiactividad del medio ambiente en su territorio y la Comisión tiene derecho de acceso a estas instalaciones de control
It was greatoj4 oj4
El Capítulo 2, «Protección sanitaria», del Título II del Tratado Euratom, trata por un lado del establecimiento de normas básicas para la protección sanitaria de la población y los trabajadores (artículos 30—33) y por otro lado, específicamente, del control del índice de radiactividad del medio ambiente (atmósfera, aguas y suelo), según lo dispuesto en los artículos 35—38.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
El elemento P.0 «Organización de la actividad de la empresa» comprende la gestión de la empresa, la vigilancia y la garantía de calidad, el control de la radiactividad y del medio ambiente, la seguridad física y el apoyo técnico a las actividades de la empresa.
Easy.Your presidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Según la información públicamente disponible, el CRESP (Programa de Investigación Coordinada y de Vigilancia del Medio Ambiente) supervisó la radiactividad del medio marino relativa a la eliminación de residuos radiactivos en el Atlántico Norte durante varios años, hasta 1990(2).
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?not-set not-set
Por otra parte, las autoridades israelíes realizan estudios periódicos para determinar el nivel de radiactividad en el medio ambiente del país
You wanted to come alongMultiUn MultiUn
Se concluyó que los dos Estados miembros habían puesto es práctica suficientes medidas de vigilancia del nivel de radiactividad en el medio ambiente circundante.
Anything to get off your chest?Europarl8 Europarl8
También los obliga a establecer un sistema de control continuo del índice de radiactividad en el medio ambiente y a comunicar a la Comisión la información derivada de dicho control.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
- Laboratorio europeo de referencia en materia de contaminación atmosférica (ERLAP) y de control de la radiactividad en el medio ambiente (REM), al servicio de la legislación de la UE en materia de calidad del aire y de vigilancia de la radiactividad en el medio ambiente.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
relativa a la aplicación del artículo 36 del Tratado Euratom sobre el control de los índices de radiactividad en el medio ambiente, con vistas a evaluar la exposición del conjunto de la población
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, se han efectuado visitas a la central nuclear de Philippsburg (Alemania) y a las instalaciones de control de la radiactividad en el medio ambiente del Ministerio de Sanidad de Luxemburgo. Hasta el año 2000 este programa va a avanzar considerablemente.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Seguridad nuclear: Apoyo al cumplimiento de los compromisos comunitarios, especialmente al control de las instalaciones del ciclo del combustible, con especial atención a la fase final del ciclo del combustible, el control de la radiactividad en el medio ambiente, la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas, y la prevención del desvío de materiales nucleares y radiactivos en relación con el tráfico ilícito de estos materiales
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneoj4 oj4
Seguridad nuclear: Apoyo al cumplimiento de los compromisos comunitarios, especialmente al control de las instalaciones del ciclo del combustible, con especial atención a la fase final del ciclo del combustible, el control de la radiactividad en el medio ambiente, la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas, y la prevención del desvío de materiales nucleares y radiactivos en relación con el tráfico ilícito de estos materiales.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
seguridad nuclear: apoyo al cumplimiento de los compromisos comunitarios, especialmente al control de las instalaciones del ciclo del combustible, con especial atención a la fase final del ciclo del combustible, el control de la radiactividad en el medio ambiente, la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas, y la prevención del desvío de materiales nucleares y radiactivos en relación con el tráfico ilícito de estos materiales.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
seguridad nuclear: apoyo al cumplimiento de los compromisos comunitarios, especialmente al control de las instalaciones del ciclo del combustible, con especial atención a la fase final del ciclo del combustible, el control de la radiactividad en el medio ambiente, la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas, y la prevención del desvío de materiales nucleares y radiactivos en relación con el tráfico ilícito de estos materiales
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedoj4 oj4
Asimismo, el CCI contribuirá a la aplicación de la legislación comunitaria sobre el intercambio de datos de vigilancia del medio ambiente (incluida la radiactividad) y de información (mediante la comparación de modelos) en condiciones normales y de emergencia.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el CCI contribuirá a la aplicación de la legislación comunitaria sobre el intercambio de datos de vigilancia del medio ambiente (incluida la radiactividad) y de información (mediante la comparación de modelos) en condiciones normales y de emergencia.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el CCI contribuirá a la aplicación de la legislación comunitaria sobre el intercambio de datos de vigilancia del medio ambiente (incluida la radiactividad) y de información (mediante la comparación de modelos) en condiciones normales y de emergencia
My mama' s the crazy oneeurlex eurlex
Seguridad física nuclear: Apoyo al cumplimiento de los compromisos comunitarios, especialmente al control de las instalaciones del ciclo del combustible, con especial atención a la fase final del ciclo del combustible, el control de la radiactividad en el medio ambiente, la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas, y la prevención del desvío de materiales nucleares y radiactivos en relación con el tráfico ilícito de estos materiales.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
Seguridad física nuclear : Apoyo al cumplimiento de los compromisos comunitarios, especialmente al control de las instalaciones del ciclo del combustible, con especial atención a la fase final del ciclo del combustible, el control de la radiactividad en el medio ambiente, la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas, y la prevención del desvío de materiales nucleares y radiactivos en relación con el tráfico ilícito de estos materiales.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
[23] Recomendación de la Comisión, de 8 de junio de 2000, relativa a la aplicación del artículo 36 del Tratado Euratom sobre el control de los índices de radiactividad en el medio ambiente, con vistas a evaluar la exposición del conjunto de la población (2000/473/Euratom).
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Así pues, procede modificar en consecuencia la Recomendación #/#/Euratom de la Comisión, de # de junio de #, relativa a la aplicación del artículo # del Tratado Euratom sobre el control de los índices de radiactividad en el medio ambiente, con vistas a evaluar la exposición del conjunto de la población
We are on tabling of documentsoj4 oj4
140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.