radiactividad alfa oor Engels
radiactividad alfa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alpha radioactivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este fenómeno, el paso por efecto túnel, se utilizó para explicar la radiactividad alfa.
Close the BOPLiterature Literature
Las modificaciones previstas se refieren al Building #X, en el que la instalación Pamela se convertirá en una unidad multifuncional de tratamiento y acondicionamiento para residuos de actividad intermedia y alta que contienen radiactividad alfa
Oh right rightoj4 oj4
Las modificaciones previstas se refieren al Building 131X, en el que la instalación Pamela se convertirá en una unidad multifuncional de tratamiento y acondicionamiento para residuos de actividad intermedia y alta que contienen radiactividad alfa.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
· Un medidor de radiactividad capaz de determinar la presencia de partículas alfa, partículas beta o rayos gamma (contador Geiger).
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
Cuando lleve unos 500 años almacenado, la radiactividad del combustible agotado se deberá principalmente a la degradación alfa.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Desprende mucha más energía que el fraccionamiento de un núcleo de helio ("radiactividad alfa").
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando lleve unos 500 años almacenado (periodo de garantía de los contenedores), la radiactividad del combustible se deberá en gran medida a la degradación alfa.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
En 1934 la hija de Marie Curie (Irène Joliot-Curie) y su esposo fueron los primeros en crear radiactividad artificial: bombardearon boro con partículas alfa para generar el isótopo escaso en neutrones nitrógeno-13; este isótopo emitía positrones. Además bombardearon aluminio y magnesio con neutrones para hacer radioisótopos.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteWikiMatrix WikiMatrix
Pero se daba el caso de que los rayos alfa y los beta no eran las únicas radiaciones producidas por la radiactividad.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Villard sabía que su radiación era más potente que los tipos de radiación descritos anteriormente de los rayos de radio, como los rayos beta, observados por primera vez como "radiactividad" por Henri Becquerel en 1896, y los rayos alfa, descubiertos como una forma menos penetrante de la radiación por Rutherford, en 1899.
May I come closer?WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la larga experiencia en el campo del monitoreo de la radiactividad, West Sistems realiza instrumentaciones para la medición de la contaminación por radionucleidos, sistemas de medición de la radiactividad alfa, beta y gamma, la cuantificación de las emisiones de radon, la caracterización química y nuclear de partículas dispersas en el aire.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad la utilización de detectores de centelleo líquido ha supuesto un avance importante en la detección de niveles de radiactividad, tanto alfa como beta, próximos a los valores de fondo.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una serie de experimentos de dispersión, Ernest Rutherford, en la Universidad de Mánchester, descubrió la estructura interna del átomo y la existencia del protón, clasificando y explicando los diferentes tipos de radiactividad, y con éxito, transmuta el primer elemento mediante el bombardeo de nitrógeno con partículas alfa.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
Detección del cumplimiento de la dosis indicativa total (DIT) para la radiactividad natural Los Estados miembros podrán utilizar métodos de detección de la actividad alfa y beta total con objeto de controlar el valor paramétrico de la DIT, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
Clark, we talked about that whole thing, remember?not-set not-set
Universidad de Huelva Resumen En la actualidad la utilización de detectores de centelleo líquido ha supuesto un avance importante en la detección de niveles de radiactividad, tanto alfa como beta, próximos a los valores de fondo.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados miembros podrán sustituir el control de la actividad alfa y beta total antes mencionado por otros métodos de detección de radionucleidos para indicar de manera fiable la presencia de radiactividad en el agua potable.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Detección del cumplimiento de la dosis indicativa total (DIT) para la radiactividad natural Los Estados miembros podrán utilizar recurrir a métodos de detección de la actividad alfa y beta total con objeto de controlar el valor paramétrico de la DIT, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida cortacribado para identificar las aguas que puedan superar la DIT y que requieran análisis más exhaustivos.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.not-set not-set
Enmienda 49 Propuesta de Directiva Anexo III – apartado 1 – párrafo 4 Texto de la Comisión Enmienda Los Estados miembros podrán sustituir el control de la actividad alfa y beta total antes mencionado por otros métodos de detección de radionucleidos para indicar de manera fiable la presencia de radiactividad en el agua potable.
I' m not pretending it wasn' t a sinnot-set not-set
A pesar del poder de la radiación alfa, esta variante es más segura que los tratamientos convencionales con beta o gama porque no se utiliza tanta radiactividad para conseguir el mismo resultado.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quince años después, en 1934, I. Curie y F. Joliot realizaron la primera transmutación que dio lugar a un radioisotopo (es decir, descubrieron la radiactividad artificial) al bombardear una lamina de aluminio con un haz de partículas alfa, con lo que obtuvieron el isotopo 30P del fosforo, cuyo periodo de semidesintegracion es de 2,25 minutos.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radioactividad La radiactividad, también conocida como descomposición radiactiva, es un fenómeno de transformación de la estructura interna de los núcleos atómicos, a menudo va acompañado de una liberación de radiación ionizante (alfa, beta o gamma).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.