las reacciones
feedback
reaccionar oor Engels
reaccionar
es
Actuar o realizar por segunda vez.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
react
en
to act upon each other
Tom no esperaba que Mary reaccionara como lo hizo.
Tom didn't expect Mary to react like she did.
respond
La industria ha reaccionado ante esos problemas de diversas maneras.
The industry has responded to these problems in various ways.
flinch
en
to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus
Por eso el caballo reaccionó.
So that's why the horse flinched.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get · to react · to react against · to recover · to respond · to snap out of it · oppose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los instrumentos financieros establecidos a nivel de la Unión solo podrán reaccionar con la rapidez deseada si respetan dos condiciones en su funcionamiento.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Huy le miró fijamente, sin saber cómo reaccionar ni qué pensar.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.
They' re coming through!UN-2 UN-2
Pero si veían a dos tíos encima de una camioneta, ya habían pasado antes de que pudiesen reaccionar.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Por lo tanto, al Consejo le corresponde en gran medida, en muchas situaciones, la prerrogativa de promover la voluntad política necesaria para reaccionar ante las advertencias y las amenazas contra la paz y la seguridad
Procreation is one of God' s commandmentsMultiUn MultiUn
Las explosiones hacen reaccionar a la gente de maneras diferentes.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
No se sabe cómo reaccionará al tratamiento y la medicación o a la reclusión.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
No fui capaz de pensar, de respirar ni de reaccionar.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimiento
Mom is fine here.As if you careoj4 oj4
El tono de apremio en mi voz por fin lo hace reaccionar.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Las redes de delincuentes son a menudo más rápidas y más flexibles a la hora de adaptar sus rutas y procedimientos que las autoridades de los Estados miembros para reaccionar a las nuevas situaciones.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Un dilema a la altura de un príncipe, pensó Billie, sin saber cómo reaccionar
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Las demandantes admiten que pueden seguir presentes pequeñas cantidades de MHHPA sin reaccionar en el artículo final, aun cuando no puedan cuantificarse.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Cuando el joven Adérbal emprendió la fuga a Roma seis años antes, Yugurta supo reaccionar inmediatamente.
No, you did notLiterature Literature
* ¿CUÁNTOS PARVAIZ PASHA NECESITA EL GOBIERNO PARA REACCIONAR?
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Las disposiciones de los artículos # a # no se opondrán a que un Estado miembro pueda reaccionar de forma inmediata si se planteara un problema de seguridad que afecte a un producto, persona u organización sometidos al presente Reglamento
Sydney) It' s #.. # in the morningoj4 oj4
El bromo mismo no es lo suficientemente electrofílico para reaccionar con el benceno, y es difícil la formación del Br⫹.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Los más próximos al instigador parecían reaccionar, ya que color y luz fluían de ellos a él.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
No obstante, el Consejo eligió reaccionar al informe de la Comisión aprobando conclusiones formales en la reunión ?el mercado interior? el día en cuestión.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEuroparl8 Europarl8
Antes de que Bobby pudiese reaccionar, la hoja cortó el aire y se clavó en su cuello debajo de la oreja izquierda.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Pero la existencia de considerables márgenes de beneficio derivados de los elevados precios practicados por ambas sociedades atrajo a nuevos competidores, lo que obligó a Lufthansa y a Austrian Airlines a reaccionar adaptando su política de precios para continuar siendo competitivas.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
En la reacción, sólo la mitad del reactivo pulgona (2) está marcado y al recombinarse con un fragmento de imina marcada puede reaccionar con otro fragmento de cetona marcada o sin marcar, y del mismo modo un fragmento de cetona marcada puede reaccionar con un fragmento de imina marcada o sin marcar.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
Un solo movimiento brusco y su contrincante podía reaccionar de forma totalmente irracional.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Jobert podía haber dejado más cebos, pero era lo bastante astuto como para saber cómo podía reaccionar Bolitho.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Nuestro primer impulso siempre es el de reaccionar, de contestar a la agresión con otra agresión.
My mother gave it to meLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.