el realce
enhancement
realcen oor Engels
realcen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of realzar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of realzar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of realzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confiamos en que realcen esas mayores oportunidades con su sublime toque femenino.
I don' t know what else to doLDS LDS
Esperamos que en este período de sesiones se adopten resoluciones importantes que realcen nuestra campaña común por lograr la seguridad y la estabilidad, el bienestar y la prosperidad para todos los pueblos.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Los problemas políticos y económicos, así como la reforma electoral y constitucional, requieren un enfoque estructural, basado en estructuras que realcen la paz en las ramas ejecutiva, legislativa y judicial, mediante un proceso de democratización.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES,FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
La FAO preparó materiales sobre creación de capacidad para los Estados Miembros a fin de que: a) realcen la dimensión social en los censos agrícolas, los estudios conexos en zonas rurales y la evaluación de la seguridad alimentaria, incluida la elaboración de indicadores pertinentes desglosados por sexo; y b) incluyan la dimensión agrícola y rural en los debates en curso sobre las estadísticas de género.
I know you loved itUN-2 UN-2
Deben tener la fuerza para autodisciplinarse a fin de que de esa manera logren sus metas y realcen su fortaleza natural.
Could you get this to her?LDS LDS
Ponte sujetadores que realcen tus pechos.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 Dadas estas circunstancias, el Tribunal considera que la Decisión debe interpretarse en el sentido de que la venta de las demás mercancías que pueden encontrarse normalmente en un hipermercado no es en sí misma potencialmente perjudicial para la «imagen de lujo» de los productos de que se trata, siempre que el emplazamiento o la zona dedicados a la venta de cosméticos de lujo estén acondicionados de tal modo que dichos productos se presenten en condiciones que realcen su imagen.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los Estados para que acaten y apliquen la Declaración del Milenio a fin de que se generen unas relaciones mejores entre ricos y pobres, se elimine el espectro del conflicto entre civilizaciones y razas, se realcen los nobles principios y valores de las religiones, y se elimine la visión distorsionada que han difundido otros con respecto a la tolerante religión islámica
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowMultiUn MultiUn
Además, el Grupo de Trabajo oficioso que se ocupa de este importante tema en el Consejo debería aprobar medidas enérgicas oficiales que consoliden el concepto de igualdad entre los países, promuevan la justicia en la forma en que examine sus cuestiones, realcen la transparencia, aumenten la interacción y fomenten la eficiencia.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backUN-2 UN-2
Los objetivos del Morton Arboretum son los de recoger por el mundo y estudiar, árboles, arbustos, y otras plantas, para exhibirlas a través de paisajes recreados del modo más natural, para que la gente los estudie y pueda aprender cómo cultivarlos de la manera que realcen nuestro medio ambiente.
Tomorrow only comes to those who make it through todayWikiMatrix WikiMatrix
Elaborar proyectos que realcen el legado del Tribunal.
We have to figure it outUN-2 UN-2
Hace un llamamiento a todos los actores pertinentes para que realcen sus esfuerzos por integrar una perspectiva de género en la elaboración de programas y políticas sobre el VIH/SIDA y en la capacitación del personal que participa en la ejecución de esos programas, centrándose incluso en la función de los hombres y los niños al abordar el problema del VIH/SIDA;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los Estados para que acaten y apliquen la Declaración del Milenio a fin de que se generen unas relaciones mejores entre ricos y pobres, se elimine el espectro del conflicto entre civilizaciones y razas, se realcen los nobles principios y valores de las religiones, y se elimine la visión distorsionada que han difundido otros con respecto a la tolerante religión islámica.
Class valedictorianUN-2 UN-2
En el informe se observa que existe un amplio consenso en el Afganistán sobre la necesidad de que las Naciones Unidas realcen e intensifiquen su compromiso político y sus esfuerzos de pacificación
Look, he just walked outMultiUn MultiUn
Hagan cumplir la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo facultativo, y la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos protocolos facultativos, mediante mecanismos de financiación y rendición de cuentas, y realcen la voluntad política necesaria para lograrlo, pues las convenciones son jurídicamente vinculantes para los gobiernos
It' s not even sharpMultiUn MultiUn
Ajusta todos estos parámetros de manera que realcen tus emociones.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
- información de los consumidores mediante la difusión de mensajes, basados en datos científicos, sobre el vino; esta información se centrará en maneras y tipos de consumo del vino que realcen su repercusión positiva;
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
El Comité hace un llamamiento para que haya una mayor cooperación internacional y un avance más firme hacia la creación de un marco internacional para la regulación de las corrientes migratorias, con una definición precisa de los derechos y obligaciones que competen a los migrantes en tránsito y en los países de acogida, y para la promoción de medidas que realcen los efectos positivos de la migración para el desarrollo y reduzcan al mínimo sus efectos negativos.
I liked it a lotUN-2 UN-2
e) Realizar actividades de información pública en relación con el sistema de las Naciones Unidas y, en particular, con la CEPAL; proporcionar información y materiales a los medios de difusión y promover actividades que realcen la imagen que proyecta la organización
there' s only time for one of you to surviveMultiUn MultiUn
a) promover, mediante la aportación de asistencia financiera, el desarrollo de proyectos de producción (obras de ficción televisivas y cinematográficas, documentales de creación, obras de animación para televisión o cine, obras que realcen el patrimonio audiovisual y cinematográfico), presentados por empresas independientes, en especial pequeñas y medianas, destinados al mercado europeo e internacional;
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
En la lista deben figurar igualmente los acuerdos bilaterales, culturales y técnicos en la materia, por lo que podría encomendarse a la UNESCO la preparación de “cláusulas modelo” que realcen la promoción y protección de los derechos de diversidad cultural y que podrían ayudar a los Estados a negociar acuerdos bilaterales
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
El objetivo consiste en contribuir a la transformación presentada en el documento final de la Conferencia de Río para apoyar procesos basados en los derechos, equitativos e inclusivos que realcen la sostenibilidad en los planos mundial, nacional, regional y local y orientarlos.
No. of cylindersUN-2 UN-2
Hagan cumplir la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo facultativo, y la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos protocolos facultativos, mediante mecanismos de financiación y rendición de cuentas, y realcen la voluntad política necesaria para lograrlo, pues las convenciones son jurídicamente vinculantes para los gobiernos.
You' il beat the oddsUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.