realdad oor Engels
realdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realdad soy un paeontôogo.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dònde la historia y la experiencia construida por tres generaciones de Pipemakers, son la expresiòn de una realdad que no tiene igual, y que despuès de un siglo aùn vive.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryCommon crawl Common crawl
Mamá, en realdad.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realdad, lo hemos estado intentando durante casi un año.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contienen todo lo esencial de una pipa, uniendo sobriedad y belleza, solo aparentemente fàciles de realizar, en realdad no dejan especio a errores de interpretaciòn, cada elemento tiene que estar en el lugar justo, para pipas que si estàn hechas bien, podràn conservar en el tiempo todo el encanto eterno que poseen.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sCommon crawl Common crawl
En realdad tiene sentido pero no puedo decir lo mismo de nada de lo que has estado haciendo.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realdad, no le habían informado acerca del motivo que lo ocasionó, y nadie parecía asignarle mayor importancia.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
—No soy muy bebedor, en realdad — dijo Harrington al sentarse a la larga mesa del comedor
My sister and nephews areLiterature Literature
La delegación rusa apoyó dicha Resolución calificando en su declaración el bloqueo de Cuba de anacronismo que no corresponde a la realdad.
Well, lives in Pentonville, I believemid.ru mid.ru
En realdad, no recuerdo que nadie te haya invitado aquí.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Venecia sueños y realdad, el ahora e el pasado se funden por todas partes y crean un paisaje mágico.
Some drugs are not available outsideCommon crawl Common crawl
¡Comparte tu idea con nosotros a través del proceso de inscripción y si tu proyecto gana un premio, te daremos fondos para ayudarte a convertir tu idea en realdad!
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras prácticas, Witt investiga el ‘poliamor’ y pregunta por las diferencias de este nuevo estilo de vida con el de la sexualidad ‘mainstream’ y piensa que ahora mismo no se vive lejos de esa nueva realdad.
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando todos los hombres de la tierra piensen, día y noche, en el Zahir, ¿cuál será un sueño y cuál una realdad, la tierra o el Zahir?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque hasta ahora nos hemos centrado en dos factores fundamentales, el metabolismo y el nivel de aislamiento de la vestimenta, por ser por un lado los que más peso suponen en la determinación de las condiciones necesarias a aportar por el sistema de climatización y, por otro, están evidentemente supeditadas al arbitrio, grado de libertad o libre albedrio del usuario de las instalaciones, la realdad es que en la metodología para la determinación del bienestar de un ambiente térmico intervienen otros parámetros que también influyen en la determinación del mismo, de los que caben destacar no solo la temperatura de ese ambiente sino la humedad relativa y la velocidad del aire que nos rodea.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
United States La tecnología de escaneo de Artec 3D ayuda a crear una realdad híbrida en la NASA
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace unas semanas, esa realdad se me hizo más cercana, debido a un desastre inesperado a varios miles de kilómetros de aquí.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un proceso que se prolongará durante dos décadas, en las que produce las series “Océano”, “Bosnia”, “Retículas”, “Albanelería fina”, “Ocultacións”, “Estrutura da memoria”, “Invisible” y “Realdade subxacente” (1993-2017), trabajos que dibujan un largo camino hacia la ausencia total de iconicidad.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a la autenticidad, el Axe-Fx II se acerca más y más a la realdad, y con esta nueva versión el número de intérpretes capaces de discernir o sentir alguna diferencia volverá a reducirse de manera considerable de nuevo, y en términos de controlabilidad, ajustabilidad, y variabilidad, hace mucho ya que sus equivalentes en el mundo de los amplis reales quedaron atrás.
handling requests for adviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu fantasía de enrollarte con la madre de tu mejor amigo está a punto de convertirse en realdad con esta muñeca hinchable.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y aunque las autoridades se negaron a proporcionar una imagen clara de la realdad, los chinos estaban preparados y prevenidos de la llegada de soldados armados marchando en sus vidas, aclamados por una asamblea animada de admiradores y oportunistas como suele pasar en Manchuria.
But you said writers write about what theyknowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestor me cuenta que los migrados eran fascinados aquí con el espejismo de que habrían encontrado campos fértiles y riqueza, pero al llegar chocaron con una dura realdad: había el terreno pero antes de cultivarlo tenían que desboscarlo.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi opinión, el hecho de no “maquillar” la realdad nos revela mucho sobre ella.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Closure (herramientas para salir de la ficción y volver a la realdad)
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 niveles de realdad/ficción: los performers, el set de objetos y la imagen en movimiento.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.