realengo oor Engels
realengo
es
sin ley ni orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state
stray
Los perros y gatos que andan realengos, que a menudo pertenecen a familias que no los cuidan bien, son grandes problemas en muchas ciudades.
Stray dogs and cats, often from families where the pet is not cared for, are major problems in many cities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Global Voices (GV): ¿Cómo surge el proyecto de Música Realenga?
We' re having that for dinnergv2019 gv2019
Vivienda: Bungalow amueblada con 2 dormitorios en El Realengo (Crevillent), Alic...
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseCommon crawl Common crawl
Mi grupo va para el Realengo
Wipe the sweat at the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Al comienzo se pensó como parte de otro proyecto que no se pudo dar, pero me quedé con la idea y planeé el primer “Música Realenga” sin permiso de Ezequiel.
You can' t prove any of thisgv2019 gv2019
—deletreaba Miúdo en Realengo, junto a la mujer de su nuevo compañero.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
El término "del cuarto" (en polaco, kwarta) se debe al impuesto con el que se financiaba: un cuarto de los ingresos que generaban las tierras de realengo (królewszczyzny).
No, that' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Mi grupo va para el Realengo.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también contribuye a hacer que los animales dejen de andar realengos.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
El rey concedió a William el gran realengo de Cartmel en Cumbria y le encomendó el cuidado de Heloise, la heredera de la baronía septentrional de Lancaster.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
La conquista realenga tuvo lugar entre 1478 y 1496.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!WikiMatrix WikiMatrix
No solamente los derechos realengos del borbón.
I totally should have said thatLiterature Literature
Salió todo mal en Realengo
We have a statement from Lester Bishop confirmingopensubtitles2 opensubtitles2
Las tierras de Navas de San Juan fueron conquistadas por Fernando III de Castilla en 1226 e integradas en las tierras de realengo, bajo la jurisdicción de Santisteban.
My speCiality is night trainsWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1899 y 1904, lideró la Brigada Policial de Río de Janeiro y también asumió la dirección de la Academia Militar de Realengo.
All you have to do is go fast enough and long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
I blame the police forceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Black-OutPerro Realengo Sardina en Lata Epílogo About the Author * * * Giannina Braschi Yo-Yo Boing!
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
El 19 de diciembre de 1186, tan solo seis años después del privilegio otorgado por Alfonso VIII, el régimen de ambas villas es cambiado, pasando de realengo a behetría ya que figura Pedro Rodríguez de Castro en un diploma de Alfonso VIII firmado en Arévalo, como señor de Villasila y Villamelendro.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationWikiMatrix WikiMatrix
Tras estudiar en escuelas militares en Porto Alegre y Realengo, Figueiredo fue ascendido a capitán en 1944 y, más tarde, a mayor en 1952.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Por ahora, se han publicado seis ediciones de Música Realenga: Los Niños Estelares (socialmente consciente, a veces un dúo, a veces un grupo de rock y fenómeno en Youtube), Los Nervios (grupo indie, guitar-pop), Balún (cuarteto de música electrónica con formación clásica, radicado ahora en Nueva York), Harry Rag y El Medio y Guateke Roots Ensemble (música old–school tropical).
Anything to get off your chest?gv2019 gv2019
Se pueden distinguir dos periodos en este proceso: la Conquista señorial, llevada a cabo por la nobleza a cambio de un pacto de vasallaje, y la Conquista realenga, llevada a cabo directamente por la Corona, durante el reinado de los Reyes Católicos.
In essence, this means that everything has become much more interactive.WikiMatrix WikiMatrix
Incluso han llamado al Cuerpo de Bomberos de Realengo.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
No creamos, sin embargo, que se librará una lucha sin cuartel entre los señores y las ciudades realengas de Sicilia.
But I' m not a cookLiterature Literature
Nos escabullimos mano a mano entre carros, gente y perros realengos soleándose en la acera.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Con ello se acabó con el desmesurado poder económico y militar de los maestres, que tanto habían intervenido en las disputas internas de la Corona; además se asemejó la propia administración del territorio a la de los demás de realengo, instituyéndose gobernadores y alcaldes mayores, que acercaron el gobierno y la administración de la justicia a las villas del Campo.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.