Vila Real de Santo António
Vila Real de Santo António
reales oor Engels
reales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
actuals
Encontró en el mundo exterior como real lo que estaba en su mundo interior como posible.
He found in the world without as actual what was in his world within as possible.
Plural form of real.
camp
Dígale al embajador real que le doy la bienvenida a mi campamento.
Say to the royal ambassador that I am pleased to welcome him to my camp.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cash · penny · real · royal · true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo real no es imponer sanciones a los empleadores que explotan de manera bárbara a los trabajadores inmigrantes; al contrario, es castigar, arrestar y deportar a los inmigrantes a sus países de origen de forma violenta.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEuroparl8 Europarl8
No son la Guardia Real?
The Stone has been destroyedopensubtitles2 opensubtitles2
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, no hubo más contacto real entre ellos.
It is all false!Literature Literature
Todo parecía real y estaba completamente segura de haber visto a la conductora en alguna otra parte.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Pues estoy aquí para prepararos para el mundo real.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, cuando, en virtud del régimen de la propiedad intelectual, pueda inscribirse un documento o un aviso de garantía real sobre propiedad intelectual en un registro de la propiedad intelectual y cuando, al mismo tiempo, de conformidad con el régimen recomendado en la Guía, esa garantía real pueda inscribirse también en el registro general de las garantías reales, es conveniente abordar el tema de la coordinación entre estos dos registros.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersUN-2 UN-2
Estos límites se deberían determinar en función de las dosis reales de aplicación de cada CFP y de estudios o evidencias científicas sobre su acumulación, su paso a los alimentos y sus efectos sobre la salud; es decir, tras un estudio de impacto completo.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsnot-set not-set
Los colores y los detalles son tan vívidos que parecen casi reales.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
En Mt 24:3, así como en otros textos como 1Te 3:13 y 2Te 2:1, la palabra pa·rou·sí·a se refiere a la presencia real de Jesucristo desde su entronización como Rey en los últimos días de este sistema de cosas.
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
de las garantías reales que deban prestarse a la contraparte en el plazo de 30 días naturales;
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.
Dairy to JagLiterature Literature
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
God, Emma Rae, what' s the matter with you?MultiUn MultiUn
En la vida real, estamos tan atrasados que ni siquiera podemos representar a la gente.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
Los resultados obtenidos muestran que la metodología propuesta es altamente efectiva para aplicaciones en tiempo real, siendo lo suficientemente rápida y adecuada para la detección de las posturas seleccionadas.
Sorry.Here we arescielo-abstract scielo-abstract
Se supone que debes hacer que parezca real.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
), a fin de cerciorarse de que cubran los gastos reales efectuados por la Autoridad al tramitar esas solicitudes.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Hay historiales documentados... de jugadores de videojuegos que presentan impulsos involuntarios... de realizar acciones del juego en el mundo real.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propiedad personal se puede definir simplemente como cualquier propiedad distinta de la propiedad real.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Me faltan 22 táleros reales.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consecuentemente, se cree que la información que se presenta en este informe es meramente indicativa del número real de delitos contra los niños.
That' s what I told himUN-2 UN-2
En muchos casos en que se ha de competir con otro acreedor garantizado, el orden de prelación de las garantías reales sobre el producto de los bienes gravados originales tal vez sea deducible del orden de prelación aplicable al bien inicialmente gravado y de los principios por los que se rija ese orden
Application manifestly lacking any foundation in lawMultiUn MultiUn
La ciudad fue reconquistada por Alfonso VI en 1085, y actualmente se convirtió en el Palacio Real.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.