realizar una declaración oor Engels
realizar una declaración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invitará al candidato propuesto a realizar una declaración y a contestar preguntas.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
¿Debía realizar una declaración el presidente?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Eisenhower había dicho en abril que «podía realizar una declaración pública en determinadas circunstancias.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Cada comisión podrá invitar al candidato propuesto a realizar una declaración y a contestar preguntas.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
La comisión o comisiones competentes invitarán al comisario propuesto a realizar una declaración y a contestar preguntas.
I think thisis going greatnot-set not-set
¿Tiene intención la Comisión de realizar una declaración al respecto o de responder al informe?
Objective and scopenot-set not-set
La PRESIDENTA invita a la delegación de Serbia a realizar una declaración de apertura.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
La comisión o comisiones competentes invitarán al Comisario propuesto a realizar una declaración y a contestar preguntas.
He' il freeze up like any other freshmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dígales que voy a realizar una declaración, pero que nadie sabe lo que es.
Maybe they insideLiterature Literature
Explicar la cuestión, realizar una declaración definitiva, y así sucesivamente.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Al principio le dije que ni siquiera quería realizar una declaración.
So, this is your car?Literature Literature
Se realizará una declaración distinta para cada sustancia catalogada.
He hasn' t had a drop in two daysnot-set not-set
—¿Cuántas personas podrían realizar una declaración de amor tan sencilla y altruista sin pedir nada a cambio?
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
¿Piensa la Presidencia española realizar una declaración al respecto?
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightnot-set not-set
El Parlamento tiene que realizar una declaración clara sobre este asunto.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
Ahora ya hemos llegado al final de uno, y quisiera realizar una declaración personal.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
Interviene Christopher Beazley para realizar una declaración personal.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I justdrag you off?EurLex-2 EurLex-2
Como siempre, me pidieron que realizara una declaración de bienvenida.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
¿No considera la Comisión oportuno realizar una declaración oficial de crítica en relación con el caso Madoff?
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
En breve, realizará una declaración al respecto.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEuroparl8 Europarl8
El Sr. Mantovani realizará una declaración mañana.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Pero primero les ruego me permitan realizar una declaración personal.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
– Señor Presidente, quiero realizar una declaración personal, ante su amable alusión.
There has been some discussion ofEuroparl8 Europarl8
3786 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.