realizar una crítica oor Engels
realizar una crítica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criticize
Por supuesto, este año y todos los años, el Parlamento realizará una crítica constructiva.
Of course Parliament will, this year and every year, offer constructive criticism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
critiquer, faire la critique de — criticar, realizar una crítica [Hyper.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationCommon crawl Common crawl
La organización tenía como objetivo realizar una crítica del marxismo desde dentro durante la guerra argelina de liberación.
Give her a hundred rupee bundleWikiMatrix WikiMatrix
Apoyo en total la propuesta aunque tengo que realizar una crítica de fondo a la misma.
He has cured many dying patientsEuroparl8 Europarl8
Solamente lo saco a relucir para realizar una crítica constructiva.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Por supuesto, este año y todos los años, el Parlamento realizará una crítica constructiva.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEuroparl8 Europarl8
Quiero aclarar, no obstante, que esta cuestión no afecta solo a este presidente y que con mi comentario no pretendo ni mucho menos realizar una crítica personal.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEuroparl8 Europarl8
La posibilidad de los periodistas de realizar una crítica seria de la fuente es, por lo tanto, limitada en comparación con, por ejemplo, las posibilidades de los historiadores.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, estamos aquí para realizar una crítica constructiva, sincera y con buena fe del trabajo de la Presidencia del Consejo, basándonos en su informe.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
El objetivo es realizar una crítica de ellas y contextualizar su estructura y objetivos con la concepción de la verdad en el proceso penal, propia del modelo cognoscitivista de jurisdicción penal.
What happened?scielo-abstract scielo-abstract
El propósito del presente artículo consiste en realizar una crítica a dos modelos de autonomía, uno desarrollado desde la disciplina de la salud ocupacional y el otro desde la disciplina de la enfermería.
we have the tail here ...scielo-abstract scielo-abstract
El objetivo principal de este artículo es el de realizar una crítica a la concepción universalista de los derechos humanos a la luz de las aportaciones de la sociología de Boaventura de Sousa Santos.
Do you gentlemen have any more questions?scielo-abstract scielo-abstract
Por esto es necesario realizar una revisión crítica de las perspectivas financieras.
We found a pilot!Europarl8 Europarl8
Objetivos: Realizar una revisión crítica, profunda y actualizada de la literatura sobre la AI.
Does he come home late?scielo-abstract scielo-abstract
Considerando la necesidad de realizar una evaluación crítica de las negociaciones sobre los AAE,
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
No obstante, quiero realizar una observación crítica, no a usted personalmente pero sí al Consejo.
Let that shit ride, manEuroparl8 Europarl8
El instrumento AGREE II fue desarrollado para realizar una evaluación crítica de las GPC disponibles en la literatura.
Oohh baby, you know what I likescielo-abstract scielo-abstract
Debe utilizarse con precaución; sólo cuando se vaya a realizar una operación crítica, una que no pueda interrumpirse.
How much is # times #?Literature Literature
Su objetivo es proponer estrategias didácticas para realizar una lectura crítica.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?scielo-abstract scielo-abstract
Considerando que la presente Resolución pretende examinar, evaluar y, en su caso, realizar una crítica constructiva de las actividades en materia de derechos humanos de la Comisión y el Consejo y de las actividades generales del Parlamento,
Why aren’ t you answering me?not-set not-set
Considerando que la presente Resolución pretende examinar, evaluar y, en su caso, realizar una crítica constructiva de las actividades en materia de derechos humanos de la Comisión y el Consejo y de las actividades generales del Parlamento
Yeah, we got a male Native American deceasedoj4 oj4
Algunos expertos en China consideran que se debe realizar una crítica abierta, enérgica y permanente ante las deficiencias que presenta este país en dicho ámbito. Por el contrario, otros sostienen que es preferible la denominada «diplomacia silenciosa».
I said I don' t want to see himEuroparl8 Europarl8
Lo que sobre todo es necesario es valor para realizar una revisión crítica de las políticas actuales de la Unión.
Did you know about Formitz?Europarl8 Europarl8
Considerando que el Informe anual 2005 del Parlamento Europeo pretende examinar, evaluar y, en su caso, realizar una crítica constructiva de las actividades en materia de derechos humanos de la Comisión y el Consejo y de las actividades generales del Parlamento,
Hi, Sergeantnot-set not-set
En la primera parte, tras un recorrido conceptual por varias corrientes filosóficas, se realizará una crítica a las nociones sustancializadoras de la verdad del sexo, y se ejemplificará la latente posibilidad de subversión sexual presente en el caso del transgenerismo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementscielo-abstract scielo-abstract
Se concluye que la equivocidad y los usos estratégicos, ideológicos y políticos de la categoría de víctima son el resultado de procesos performativos que obligan a realizar una crítica situada de los modos en que se constituyen las víctimas del conflicto armado.
Or it would be simpler to say, illscielo-abstract scielo-abstract
3466 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.