reasentamiento permanente oor Engels
reasentamiento permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
permanent resettlement
Entre otras cosas, ello alentará el regreso de los ciudadanos de Montserrat y su reasentamiento permanente.
This will, among other things, encourage the return of Montserratians for permanent resettlement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras validar la solicitud de asilo, el ACNUR expide un carnet de refugiado que autoriza el reasentamiento permanente.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onUN-2 UN-2
Entre otras cosas, ello alentará el regreso de los ciudadanos de Montserrat y su reasentamiento permanente
Now set the roscoe on the floorMultiUn MultiUn
Desde 2013 ha puesto a disposición 500 plazas de reasentamiento permanente para los refugiados sirios especialmente vulnerables.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
Entre otras cosas, ello alentará el regreso de los ciudadanos de Montserrat y su reasentamiento permanente.
Employed personsUN-2 UN-2
La reconstrucción de los servicios de salud se determinará después de haber tomado una decisión sobre el reasentamiento permanente.
I want hourly updatesWHO WHO
Recordó que el campamento Libertad era únicamente una solución temporal, a la espera de un reasentamiento permanente de sus residentes.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisUN-2 UN-2
e) Implicar a la población local e indígena en los planes de adaptación y las soluciones de reasentamiento permanente del país.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
Estos huían a los países vecinos en busca de asilo temporal y la mayoría solicitaba un reasentamiento permanente en otros países.
How do I know this isn' t just another trick?WikiMatrix WikiMatrix
· Reasentamiento permanente o temporal de los niños, en tiendas de campaña o en viviendas, y alojamiento de los niños y sus familias;
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
No obstante, el grupo consultivo también afirmó que se podían adoptar medidas correctivas para hacer posible el reasentamiento permanente en el atolón.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
Desde 1975, Estados Unidos ha aceptado más de 3,3 millones de refugiados para reasentamiento permanente, más que cualquier otro país en el mundo.
Doesn' t matter what you weartranslations.state.gov translations.state.gov
Aunque se ha realizado alguna reparación del medio ambiente, algunas zonas de las Islas Marshall siguen considerándose no aptas para el reasentamiento permanente.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Aunque se ha realizado alguna reparación del medio ambiente, algunas zonas de las Islas Marshall siguen considerándose no aptas para el reasentamiento permanente
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
Además, incluso antes de que la subida del nivel del mar cubra una isla, sus efectos pueden hacerla inhabitable y exigir un reasentamiento permanente de la población.
You make an appointment, CharlieUN-2 UN-2
Entre las repercusiones se encuentran la migración forzosa, el reasentamiento permanente, una mayor competencia por recursos cada vez más escasos, la degradación de la tierra y la inseguridad alimentaria.
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
No obstante, en algunos casos los lugares de reasentamiento permanente estaban demasiado lejos de las fértiles tierras bajas de la cuenca fluvial, lo que privaba de medios de subsistencia a las familias afectadas.
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
Entre las medidas en curso o planificadas figuran: la adquisición de tierras para el reasentamiento permanente, el levantamiento topográfico y la demarcación de tierras. Hay ya 94 familias reasentadas en tierras adquiridas con ese fin.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markUN-2 UN-2
El Canadá considera que el pronto y voluntario regreso de estos refugiados o su reasentamiento permanente en Indonesia resulta necesario para su propia seguridad y para la estabilidad tanto de Timor Oriental como de Timor Occidental
Eventually, one night...Dave went for someoneMultiUn MultiUn
El Canadá considera que el pronto y voluntario regreso de estos refugiados o su reasentamiento permanente en Indonesia resulta necesario para su propia seguridad y para la estabilidad tanto de Timor Oriental como de Timor Occidental.
Uh, not if you want your debt to go awayUN-2 UN-2
La reducción de esta amenaza a largo plazo depende en gran medida de la repatriación a Timor Oriental o del reasentamiento permanente de los refugiados de Timor Oriental en Timor Occidental u otras regiones de Indonesia.
He wants to destroy your familyUN-2 UN-2
La reducción de esta amenaza a largo plazo depende en gran medida de la repatriación a Timor Oriental o del reasentamiento permanente de los refugiados de Timor Oriental en Timor Occidental u otras regiones de Indonesia
It' s rainin ' out, they got nowheres to goMultiUn MultiUn
También informaron a los refugiados de los planes de Indonesia de organizar una jornada de inscripción el # de mayo, en que se ofrecería a todos los refugiados la posibilidad de optar entre la repatriación y el reasentamiento permanente en Indonesia
Godiva,and oysters in the half shellMultiUn MultiUn
También informaron a los refugiados de los planes de Indonesia de organizar una jornada de inscripción el 21 de mayo, en que se ofrecería a todos los refugiados la posibilidad de optar entre la repatriación y el reasentamiento permanente en Indonesia.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
La COSAC reconoce que la mayoría de los Parlamentos acoge favorablemente la propuesta de la Comisión Europea de establecer un mecanismo permanente de reubicación de los refugiados y espera con interés la propuesta de programa de reasentamiento permanente, así como la reforma del Reglamento de Dublín.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
La evacuación o el reasentamiento permanente en zonas más seguras, efectuado en estrecha consulta con las comunidades afectadas y los grupos marginados de tales comunidades, puede y debe alentarse y facilitarse siempre que se garantice el acceso a una infraestructura básica y a medios de subsistencia.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolUN-2 UN-2
264 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.