reasentamiento en gran escala oor Engels
reasentamiento en gran escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mass resettlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio de la estación seca, en abril de # el Gobierno propuso un reasentamiento en gran escala de las poblaciones desplazadas
Gotta take your time hereMultiUn MultiUn
Se interrumpieron las actividades de reasentamiento en gran escala, aunque siguieron siendo una opción para los pocos que tenían necesidades específicas.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallUN-2 UN-2
Se interrumpieron las actividades de reasentamiento en gran escala, aunque siguieron siendo una opción para los pocos que tenían necesidades específicas
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededMultiUn MultiUn
Haciendo frente a dificultades y costos considerables, la comunidad internacional ya se había abocado a operaciones de repatriación y reasentamiento en gran escala
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksMultiUn MultiUn
Haciendo frente a dificultades y costos considerables, la comunidad internacional ya se había abocado a operaciones de repatriación y reasentamiento en gran escala.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
De hecho, la cantidad de personas internamente desplazadas aumentó más allá de los niveles previstos, impidiendo que se pudieran realizar programas de reasentamiento en gran escala
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.MultiUn MultiUn
De hecho, la cantidad de personas internamente desplazadas aumentó más allá de los niveles previstos, impidiendo que se pudieran realizar programas de reasentamiento en gran escala.
Make up to volume with water. MixUN-2 UN-2
El número de solicitudes presentadas disminuyó por diversos motivos, especialmente el tiempo dedicado a la tramitación de casos complejos de determinadas poblaciones de refugiados objeto de reasentamiento en gran escala.
The source thinks it ́il be in the next # hoursUN-2 UN-2
Es preciso considerar detenidamente los enfoques que han de adoptarse en las situaciones específicas de reasentamiento en gran escala en terceros países en casos de emergencia, con la participación de los principales asociados regionales.
Why must you insist on being so rude?UN-2 UN-2
Aplicar un programa de reasentamiento en gran escala de refugiados de Turquía a la UE es una buena idea, pero hacerlo depender de la rápida devolución de los que crucen la frontera de manera irregular equivale a canjear vidas humanas.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfamnesty.org amnesty.org
Aplicar un programa de reasentamiento en gran escala de refugiados de Turquía a la UE es una buena idea, pero hacerlo depender de la rápida devolución de los que crucen la frontera de manera irregular equivale a canjear vidas humanas.
This is just the beginningamnesty.org amnesty.org
Profundamente preocupado por el empeoramiento de la situación de Timor Oriental en materia de seguridad, en particular por la continuación de los actos de violencia contra la población civil de Timor Oriental y el desplazamiento y reasentamiento en gran escala de estas personas,
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Profundamente preocupado por el empeoramiento de la situación de Timor Oriental en materia de seguridad, en particular por la continuación de los actos de violencia contra la población civil de Timor Oriental y el desplazamiento y reasentamiento en gran escala de estas personas
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeMultiUn MultiUn
Suponiendo que el proyecto “Retorno a las aldeas” sigue siendo el principal medio de que se vale el Gobierno para facilitar el retorno y el reasentamiento en gran escala en el sudeste del país, el Gobierno debería contemplar la posibilidad de elaborar un documento en que se definan claramente los objetivos y el alcance del proyecto y sus repercusiones en materia de recursos.
I think she despises me since...I' ve been successfulUN-2 UN-2
Abogamos por el reasentamiento en gran escala de personas refugiadas en Europa y otros lugares porque creemos que es la mejor manera de eliminar la necesidad de las personas refugiadas desesperadas de dar el peligroso paso de subirse en embarcaciones desvencijadas para cruzar el Mediterráneo, y también defendemos que se debe actuar solidariamente y de manera concreta con aquellos países que albergan a la inmensa mayoría de las personas refugiadas del mundo, entre ellos Turquía.
So what am I supposed to do with him?amnesty.org amnesty.org
Sin embargo, las condiciones de seguridad en las zonas controladas por el Frente Revolucionario Unido siguen siendo un obstáculo para los programas de reasentamiento y reintegración en gran escala.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
Sin embargo, las condiciones de seguridad en las zonas controladas por el Frente Revolucionario Unido siguen siendo un obstáculo para los programas de reasentamiento y reintegración en gran escala
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableMultiUn MultiUn
Deben establecerse enfoques más equilibrados para el reasentamiento a gran escala en casos de emergencia en terceros países; estos enfoques deben determinarse conjuntamente con los asociados regionales clave.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
En apoyo del despliegue de la Misión hacia el este y de la preparación de operaciones de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración en gran escala, se reasignó al este una cantidad considerable de personal administrativo para hacer frente a las necesidades de la misión ampliada.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaUN-2 UN-2
En apoyo del despliegue de la Misión hacia el este y de la preparación de operaciones de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración en gran escala, se reasignó al este una cantidad considerable de personal administrativo para hacer frente a las necesidades de la misión ampliada
I can get those in a couple of daysMultiUn MultiUn
A fin de garantizar medidas de reasentamiento oportunas, flexibles y previsibles en las emergencias a gran escala, el ACNUR está trabajando con los gobiernos para establecer una reserva de plazas de reasentamiento de emergencia.
I just got released from prisonUN-2 UN-2
Durante el período que abarca el informe, la aportación de suelo por el país anfitrión permitió al Organismo poner en marcha proyectos de reasentamiento en Gaza, tras la destrucción a gran escala de viviendas de refugiados
But these things are not advancing either in whole or in part.MultiUn MultiUn
AI observó que existía un vacío jurídico que había originado una serie de desalojos forzados en gran escala de comunidades romaníes y el reasentamiento de los residentes en lugares que no cumplían con las normas internacionales sobre el derecho a una vivienda adecuada .
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Durante el período que abarca el informe, la financiación de los gobiernos y la aportación de tierras por la autoridad del país anfitrión permitió al Organismo poner en marcha proyectos de reasentamiento en Gaza, tras la destrucción a gran escala de viviendas de refugiados
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.MultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe, la financiación de los gobiernos y la aportación de tierras por la autoridad del país anfitrión permitió al Organismo poner en marcha proyectos de reasentamiento en Gaza, tras la destrucción a gran escala de viviendas de refugiados.
We love elegant uniforms because we look well wearing themUN-2 UN-2
89 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.