rebatiesen oor Engels
rebatiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of rebatir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of rebatir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 Este hecho ha sido subrayado tanto en la fase escrita del procedimiento como en la vista ante el Tribunal de Justicia, sin que Europa Way y Persidera lo rebatiesen.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las declaraciones relativas a la utilización de mármol italiano no se vieron confirmadas por ninguna prueba objetiva, y resulta sorprendente que los servicios operativos de la Comisión no rebatiesen estas acusaciones enérgicamente.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Observa asimismo la afirmación del autor de que las investigaciones realizadas por las autoridades del Estado parte no arrojaron pruebas que rebatiesen esas alegaciones y no tomó debidamente en consideración las alegaciones del autor sobre las incoherencias existentes entre las declaraciones efectuadas por los distintos testigos durante la investigación complementaria ni las explicaciones ofrecidas por las autoridades del Estado parte.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
En cualquier caso, aunque dichos apartados rebatiesen alguna apreciación de los hechos realizada en la Decisión impugnada, sigue siendo cierto que no desaprobaron la invocación de la doctrina Hoffmann‐La Roche/Comisión y Michelin II en dicha Decisión.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
No iban a elaborar pruebas contrarias, pruebas que lo rebatiesen o pruebas que simplemente dijesen y probasen que “esto es malo para ti”, porque todo ello constituye un elemento indiscutible del sistema.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.