rebatiña oor Engels
rebatiña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scramble
Muere gente y andamos a la rebatiña.
People die and we scramble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En poco más de tres cuartos de hora, toda la carne estaría asada y aquello se convertiría en una rebatiña.
I liked it a lotLiterature Literature
Cambray los compró en una rebatiña, todos por el mismo precio.
Objective and scopeLiterature Literature
Ante todo eso, la lucha contra la barbaridad continua de la opresión del pueblo negro en el sur, y la manera en que esa lucha seguía lanzando esta cuestión a las primeras páginas del mundo, obligaban a la clase dominante estadounidense a andar a la rebatiña y hacer ajustes en su manera de tratar al pueblo negro.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inCommon crawl Common crawl
Pero ahora que no está, todo el mundo anda a la rebatiña.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Si esas tendencias negativas no se combaten de manera efectiva, habrá cada vez más conflictos dentro de las naciones y entre naciones diferentes, ya que se intensificarán las rebatiñas por conseguir alimentos para la población
If not, I can probably work something outMultiUn MultiUn
Una docena de guerreros saltaron a la rebatiña para sujetar a Saban, que no tuvo tiempo de defenderse.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Tuvo que andar a la rebatiña y adular a ciertas personas; no le gustaba, pero lo hizo.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Hubo una rebatiña para comprar nuestros animales.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Ha habido una rebatiña por parte de diversos países que las reivindican para ocupar el mayor número posible de esas islas, algunas de las cuales son poco más que rocas.
And self- satisfied and vain.- YeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la futura rebatiña por los recursos en tierras, será importante asegurarse de que no se margine a los pobres del mundo.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
El lugar estaba vacío; todos los demás andaban a la rebatiña por escribir sobre el asunto del disturbio del Gvura.
Do me a favour, will you?Literature Literature
El lugar estaba vacío; todos los demás andaban a la rebatiña por escribir sobre el asunto del disturbio del Gvura.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Fue la intensificación de la rebatiña por África entre 1885 y 1895 la que llevó de nuevo a los británicos a Sudán.
OK talk to you laterLiterature Literature
Pero, a largo plazo, esos límites a la autoridad federal inclinarán al Iraq hacia una rebatiña sectaria por el poder y las rentas.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sentí un gran alivio cuando terminó por fin la rebatiña y los pequeños se marcharon.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
La gente lo llama Mtunya, la Rebatiña.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
En África del sur y central, la rebatiña fue en gran medida obra de dos magnates impacientes.
That' s just not rightLiterature Literature
Si esas tendencias negativas no se combaten de manera efectiva, habrá cada vez más conflictos dentro de las naciones y entre naciones diferentes, ya que se intensificarán las rebatiñas por conseguir alimentos para la población.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
El gordo cayó al suelo, con la cara rociada de sangre, y comenzó la rebatiña.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Los dos equipos estaban ya sobre el terreno, trabados en una rebatiña furiosa.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
La consecuencia fue que la rebatiña por la liquidez se extendió por todo el sistema.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
4:4) Miembros del mismo grupo religioso pertenecen a partidos contrarios y por el mismísimo hecho de ser miembros aprueban las peleas y los insultos que caracterizan a la rebatiña por puestos políticos.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Pero la rebatiña por hacerlo expresaba más que indignación.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Con las crisis en otras partes del mundo y la atención de la comunidad internacional centrada en la guerra contra el terrorismo, confiamos en que Timor Oriental no se vea relegado a un segundo plano, o lo que es peor, se vea olvidado en medio de la rebatiña por conseguir asistencia y apoyo en estos momentos críticos
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
Durante los últimos años del rey Jorge I, que favoreció a Robert Walpole, se produjo una rebatiña por el favor del futuro rey Jorge II, su esposa, y su amante, y esto se combinó con el quebrantamiento de la confianza pública en el gobierno después de la burbuja de los mares del Sur y las revelaciones de corrupción en el juicio a Jonathan Wild, Charles Hitchen, el conde de Macclesfield, y otros.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.