tocar a rebato
to sound the alarm
rebatimos oor Engels
rebatimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of rebatir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of rebatir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa es una acusación que rebatimos
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Así no tendrán nada que rebatimos cuando entres en la oficina y les pegues un rapapolvo por publicar semejante mapa.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
En este contexto, por lo tanto, rebatimos la afirmación de David Harland de que «de África siempre llega algo deprimentemente conocido».
cutOffFractionEuroparl8 Europarl8
Con este trasfondo, en este artículo rebatimos y complicamos varias suposiciones que forman parte de un nuevo consenso en la prevención de la violencia por parte de los hombres: en primer lugar, que redunda en interés de los hombres apoyar el progreso hacia la no violencia y la igualdad de los sexos; en segundo lugar, que las mejores personas para participar y trabajar con hombres son otros hombres; y finalmente, las ventajas y los inconvenientes de invitar y sacar provecho de “hombres reales”.
Here I thought I was the only onepmc pmc
En nombre del Señor Jesucristo, te rebatimos, Satanás, y te expulsamos.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi partido y yo rebatimos el sentido y la validez de esta formulación.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
Nosotros rebatimos la creencia generalizada de que... -No necesito que me recites vuestro manifiesto, Whit.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
La maledicencia es, creemos, una de las grandes responsables por el inferior estado evolutivo en que la humanidad aún se arrastra; ella está presente en todos nosotros siempre que rebatimos en el mismo nivel de desequilibrio emocional las ofensas, injurias o difamaciones sufridas; ella coabita en nuestro mundo interior cuando hacemos alusiones desairadas a nuestros hermanos; está infiltrada en la mente y en el corazón del hombre porque este aún no se cristianizó. Tan solamente aceptó a Cristo, recibió a Cristo, pero no vive Jesús en su grandeza y bondad, no asimiló la sublime doctrina de amor del divino Cordero de Dios.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enterarse de estos mitos puede convertirse en una fuente de estrés para aquellas mujeres que esperan un bebé. Es por eso que aquí anotamos las creencias más comunes sobre el embarazo y las rebatimos con datos reales.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rebatimos diciendo que ser un negocio privado no les daba derecho a tratarnos así, pero cerraron la puerta sin más.”
In the end, we compromisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expedia ha declarado que el movimiento reciente de grandes cadenas ofreciendo mejor precio directo perjudica a los propios hoteleros. Lo rebatimos....
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí también rebatimos dos interpretaciones distorsionadas de esta historia olvidada de nuestros orígenes.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacemos un seguimiento de los medios de comunicación y rebatimos los estereotipos falsos que perjudican a los pueblos indígenas al describirlos como “atrasados” y “primitivos”.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N.S.: Sí, lo montamos todo en el piso y después lo rebatimos.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.