Grupo Especial de Expertos sobre las reclamaciones relativas a la violación de derechos sindicales en Sudáfrica
Ad Hoc Working Group of Experts on allegations regarding infringements of trade union rights in South Africa
reclamación especial oor Engels
reclamación especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ad hoc claim
ad-hoc claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera de ciertas reclamaciones especiales previstas explícitamente, la Ley No # dispone la devolución de bienes adquiridos de la manera establecida en el artículo # de esa ley
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleMultiUn MultiUn
Fuera de ciertas reclamaciones especiales previstas explícitamente, la Ley No 87/1991 dispone la devolución de bienes adquiridos de la manera establecida en el artículo 2 de esa ley.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
Correcciones en reclamaciones del informe especial sobre reclamaciones de la categoría "A"
In essence, this means that everything has become much more interactive.MultiUn MultiUn
La reclamaciones especiales son las que técnicamente se apartan de los procesos normales de las reclamaciones generales o específicas por razones jurídicas, pero que obviamente están bien fundadas en los hechos.
Yes, a littleUN-2 UN-2
La reclamaciones especiales son las que técnicamente se apartan de los procesos normales de las reclamaciones generales o específicas por razones jurídicas, pero que obviamente están bien fundadas en los hechos
That' s not the way I want it, JordanMultiUn MultiUn
El Grupo examinó esas dos reclamaciones como parte de la serie especial de reclamaciones relativas a detenidos fallecidos (la "serie especial") .
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
El Grupo examinó esas dos reclamaciones como parte de la serie especial de reclamaciones relativas a detenidos fallecidos (la "serie especial"
You cannot claim a place with her yet, DanteMultiUn MultiUn
Reclamación relativa a cable especial de telecomunicaciones (reclamación parcial 3)
How do you know about that?UN-2 UN-2
El Claims and Indian Government Sector del Department of Indian Affairs and Northern Development dirige las negociaciones, así como la aplicación de soluciones de reclamaciones generales y específicas relativas a la tierra, y de soluciones de reclamaciones especiales y arreglos de gobierno autónomo.
What are you talking about?UN-2 UN-2
El Claims and Indian Government Sector del Department of Indian Affairs and Northern Development dirige las negociaciones, así como la aplicación de soluciones de reclamaciones generales y específicas relativas a la tierra, y de soluciones de reclamaciones especiales y arreglos de gobierno autónomo
Look, I promiseMultiUn MultiUn
Han de ser tenidos igualmente en cuenta por el tribunal de apelación únicamente sobre puntos de derecho sin que se presente una reclamación especial (Tribunal Federal de Justicia, sentencia de fecha # de diciembre de # legajo de referencia # t # publicada en la Neue Juristische Wochenschrift # págs
It' s definitely murder.I think we have a suspectMultiUn MultiUn
Véanse los párrafos # a # del "Informe especial y recomendaciones de los Grupos de Comisionados " # " y " # " acerca de las reclamaciones [superpuestas]" ( # ) (el "Informe Especial sobre las Reclamaciones Superpuestas"
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
Han de ser tenidos igualmente en cuenta por el tribunal de apelación únicamente sobre puntos de derecho sin que se presente una reclamación especial (Tribunal Federal de Justicia, sentencia de fecha 21 de diciembre de 1994, legajo de referencia 2 StR 415/94, publicada en la Neue Juristische Wochenschrift 1995, págs. 1101 y 1102).
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, Japón abandonaría sus reclamaciones de intereses especiales en la región.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
En ambas reclamaciones, el Grupo Especial y el OA fallaron en favor de los reclamantes
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageMultiUn MultiUn
procedimientos especiales (reclamación, queja, procedimiento en materia de libertad sindical).
Oh, but you do, CharlesCommon crawl Common crawl
Correcciones en reclamaciones del informe especial sobre
I' m spending time with youUN-2 UN-2
Reclamaciones con prelación especial
I spent a lot of time in that section before they took it overUN-2 UN-2
Por ejemplo, pueden temer que las medidas de este tipo privilegien a las minorías a expensas de la igualdad entre colegas, socaven la “neutralidad” de determinadas instituciones, abran las compuertas a todo tipo de reclamaciones especiales, diluyan la identidad institucional, envenenen el ambiente en el lugar de trabajo y ocasionen altos costos económicos y complicaciones administrativas.
You' re my scapegoatUN-2 UN-2
Posteriormente se identificó y examinó un segundo grupo de reclamaciones superpuestas en el "Segundo informe especial y recomendaciones de los Grupos de Comisionados " # " y " # " acerca de las reclamaciones superpuestas ( # ) (el "segundo informe especial sobre las reclamaciones superpuestas"
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?MultiUn MultiUn
En las directrices se pide a los donantes que apoyen el fomento de la capacidad indígena y tradicional con respecto a la consolidación de la paz, los esfuerzos por buscar soluciones a las reclamaciones especiales de los pueblos indígenas y la creación de un espacio político propicio para que los pueblos y grupos indígenas puedan encontrar sus propias soluciones a sus problemas
I brought the baby out for some fresh airMultiUn MultiUn
Un ejemplo del segundo tipo de mecanismo para la solución de controversias es la elaboración de un plan para la presentación de reclamaciones especiales (por ejemplo, sobre garantías) a un tribunal especial o a un órgano de arbitraje encargado de resolver cuestiones que, de otro modo, podrían plantear difíciles e inciertos problemas de conflictos de leyes o de elección del foro
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
Posteriormente se identificaron y examinaron otros grupos de reclamaciones superpuestas en el "Segundo informe especial y recomendaciones de los Grupos de Comisionados " # " y " # " acerca de las reclamaciones superpuestas ( # ) (el "segundo informe especial sobre las reclamaciones superpuestas") y el Tercer informe especial y recomendaciones del Grupo de Comisionados " # " fusionado acerca de las reclamaciones superpuestas ( # ) (el "tercer informe especial sobre las reclamaciones superpuestas"
Chloe, what are you doing in here?MultiUn MultiUn
Un ejemplo del segundo tipo de mecanismo para la solución de controversias es la elaboración de un plan para la presentación de reclamaciones especiales (por ejemplo, sobre garantías) a un tribunal especial o a un órgano de arbitraje encargado de resolver cuestiones que, de otro modo, podrían plantear difíciles e inciertos problemas de conflictos de leyes o de elección del foro.
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
3019 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.