reclamación de sobreviviente oor Engels
reclamación de sobreviviente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
survivor’s claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has estado malversionando millones de tu propia caridad mediante la presentación de reclamaciones falsas en el nombre de los sobrevivientes que o están muertos o que simplemente no fueron informados.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamaciones de sobrevivientes aplican en el caso de familiares y dependientes que quedan después de una muerte por negligencia.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no tenía hijos sobrevivientes, era evidente que su hermana heredaría el problema de sus bienes y reclamaciones.
there' s only time for one of you to surviveWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente, el Seguro Social acelera las reclamaciones de los sobrevivientes.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras claves: deceso en el lugar de trabajo, marinos, familias sobrevivientes, reclamaciones de compensación.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Iglesia pagó más de mil millones de dólares para satisfacer reclamaciones por cientos de víctimas y sobrevivientes.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si fue un fallecimiento, se debe presentar una reclamación de beneficios del sobreviviente, Formulario LS-262, en un año a partir de la fecha del fallecimiento.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollar mecanismos accesibles de apelación o reclamación para las sobrevivientes que no están conformes con las sentencias de los mecanismos informales.
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la idea de “muerte negligente” la reclamación puede ser presentada por los familiares sobrevivientes de la víctima.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Prohíbe las reclamaciones a los bienes de cónyuges sobrevivientes y las parejas domesticas registradas;
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso final junto a los formularios de reclamación para los familiares de las víctimas y los sobrevivientes, estarán disponibles en OneOrlando.org.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cónyuge sobreviviente, pareja doméstica, o hijo sobreviviente debe presentar una reclamación dentro de la prescripción.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estatutos de muerte injusta de Georgia establecen que el cónyuge de la persona fallecida tiene derecho a presentar una reclamación en nombre de él y de los hijos sobrevivientes.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, en un caso de muerte injusta, los sobrevivientes presentan la reclamación directamente por sí mismos, mientras que en una acción de supervivencia, persiguen el caso en nombre de su ser querido fallecido.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendoza es el segundo sobreviviente del accidente mortal en presentar una notificación de reclamación.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un abogado contratado puede supervisar la totalidad de la reclamación de indemnización para garantizar que las víctimas o los familiares sobrevivientes reciban una recompensa adecuada por gastos médicos, costos de entierro, daños a la propiedad y otras pérdidas.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estatuto de limitaciones en Carolina del Norte para reclamaciones por muerte injusta es de dos años. Esto significa que los sobrevivientes tienen dos años para traer una demanda a partir de la muerte de la víctima.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consecuencia, las familias sobrevivientes han sufrido considerables pérdidas financieras y daños sicológicos adicionales durante el proceso de reclamación.
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las personas que soliciten beneficios de sobrevivientes usando nuestro número de teléfono gratis - - 1-800-772-1213 - - hay una unidad dedicada especialmente a tomar reclamaciones inmediatas y procesar solicitudes al momento de contacto.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los participantes a la investigación reportaron dificultades considerables para comunicar con las agencias de tripulación y para establecer contacto con los propietarios de los buques al momento de hacer las reclamaciones de compensación.Este estudio muestra que las familias sobrevivientes se encuentran en posición vulnerable cuando entran en conflicto con las compañías.
Think harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos pueden ayudar a los familiares sobrevivientes a ahorrar cientos – incluso miles – de dólares en los costos funerarios. Pago de Reclamaciones Rápido
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reclamaciones completas se determinan usualmente dentro de los 90 días de la presentación de la solicitud de la víctima-sobreviviente.
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una demanda por muerte injusta presentada por los sobrevivientes de una persona asesinada en un accidente automovilístico, una reclamación debe presentarse dentro de los dos años de su muerte.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Película sobre Reclamantes de la ICHEIC: El Departamento de Servicios Financieros de la Florida ayudó a la ICHEIC a producir una película de ocho minutos que presenta las historias de tres sobrevivientes del Holocausto de la Florida y la resolución positiva de sus reclamaciones de seguro europeas a través de la ICHEIC.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los familiares sobrevivientes de las personas que murieron a causa de una muerte injusta pueden presentar reclamaciones para recibir indemnización por sus pérdidas y sufrimiento.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.