reclamación de reembolso de gastos de viaje
claim for travel expenses · travel claim · travel claim for reimbursement of expenses · travel expense claim
reclamación de reembolso oor Engels
reclamación de reembolso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claim
Esas reclamaciones de reembolsos de gastos médicos habían sido tramitadas y pagadas por un proveedor de servicios externos contratado por el Tribunal.
These medical claims were processed and paid on behalf of the Tribunal by an external service provider.
claim for refund
refund claim
refund request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reclamación de reembolso per capita (variable en función de la edad)
Paint stripperUN-2 UN-2
El 26 de marzo de 2002, dicha Administración denegó esta reclamación de reembolso.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas han presentado una reclamación de reembolso al Gobierno de Malasia, como se detalla en la carta
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas han presentado una reclamación de reembolso al Gobierno de Malasia, como se detalla en la carta.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
Preparación y presentación de reclamaciones de reembolsos del impuesto sobre el valor añadido, servicios de administración, registro y asesoramiento asociados
A merry Christmas to you, BobtmClass tmClass
una reclamación de reembolso de cantidades indebidamente recaudadas que es consecuencia e implicación del incumplimiento de las disposiciones comunitarias indicadas;
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Los consumidores, a sabiendas o no, no gozan de la protección que les corresponde y no pueden presentar reclamaciones de reembolso.
Not a chance!not-set not-set
Se han verificado las reclamaciones de reembolso de gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes hasta septiembre de 2006.
Do as I bid youUN-2 UN-2
Posteriormente, la Comisión presentó una reclamación de reembolso a las escuelas incumpliendo la decisión adoptada en el BoG en abril de 2010.
You were there for me every timenot-set not-set
Esas reclamaciones de reembolsos de gastos médicos habían sido tramitadas y pagadas por un proveedor de servicios externos contratado por el Tribunal.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
una reclamación de reembolso de cantidades indebidamente recaudadas que es consecuencia e implicación del incumplimiento de las disposiciones comunitarias indicadas; o bien
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Esas reclamaciones de reembolsos de gastos médicos habían sido tramitadas y pagadas por un proveedor de servicios externos contratado por el Tribunal
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedMultiUn MultiUn
El informe motivado de la Comisión y los comentarios del denunciante ponían de manifiesto que la Comisión había resuelto la reclamación de reembolso.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
una reclamación de reembolso del impuesto sobre sociedades indebidamente recaudado en las circunstancias a que se hace referencia en la primera cuestión prejudicial;
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Se han establecido objetivos de rendimiento con respecto al personal, la tecnología de la información y las comunicaciones, el alojamiento y las reclamaciones de reembolso
Judson, you got messages for me?MultiUn MultiUn
v) asunción del posible riesgo de una reclamación de reembolso por parte de la administración fiscal, que podría ascender a 0,3 millones de marcos alemanes.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
¿Es de aplicación dicho plazo de prescripción para medidas administrativas como la reclamación de reembolso por irregularidades en la concesión de restituciones a la exportación?
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofoj4 oj4
El Grupo estima que las reclamaciones de reembolso por pérdidas de bienes personales de los empleados satisfacen esos criterios y, en consecuencia, son en principio indemnizables
Answer this simple questionMultiUn MultiUn
La Junta puede entonces recoger el producto directamente por cuenta propia para satisfacer su reclamación de reembolso de la financiación proporcionada al SGD participante (artículo 41 octodecies).
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Certificación de 700 reclamaciones de reembolso de los gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes, cartas de asignación y prestaciones por muerte y discapacidad
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
2042 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.