reclamación de reembolso de gastos de viaje oor Engels
reclamación de reembolso de gastos de viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claim for travel expenses
travel claim
travel claim for reimbursement of expenses
travel expense claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un plan sobre la suma fija bien aplicado eliminaría los laboriosos procedimientos administrativos en la contabilidad final y las reclamaciones conexas de reembolso de gastos de viajes
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsMultiUn MultiUn
Un plan sobre la suma fija bien aplicado eliminaría los laboriosos procedimientos administrativos en la contabilidad final y las reclamaciones conexas de reembolso de gastos de viajes.
Country of originUN-2 UN-2
En la instrucción administrativa ST/AI/257 se dispone que el personal que hace viajes oficiales hacia y desde la sede presente las reclamaciones de reembolso de los gastos de viaje dentro de las dos semanas posteriores a la terminación del viaje.
here, lloyd. this helpsUN-2 UN-2
La Junta observó también que, al 31 de diciembre de 2003, había anticipos de gastos de viaje que habían estado pendientes durante mucho tiempo por valor de 59.202 dólares, de los cuales 21.432 dólares eran por anticipos pendientes hechos a funcionarios en la Sede de las Naciones Unidas y 37.770 dólares correspondían a una funcionaria de ONU-Hábitat que había perdido su equipaje, incluidos los comprobantes correspondientes, y luego no había presentado una reclamación de reembolso de gastos de viaje.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
Los Estados miembros han de poder exigir en la legislación nacional condiciones para el reembolso de gastos, como por ejemplo plazos de reclamación del reembolso, cantidades fijas para gastos de subsistencia y viajes, y cantidades máximas diarias de compensación por pérdida de ingresos.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Reclamación administrativa previa — Plazos — Reclamación contra una decisión de reembolso de los gastos de viaje basada en motivos esencialmente idénticos a los de una reclamación anterior contra la fijación de la licencia por viaje — Reapertura prohibida de los plazos — Exclusión
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
De ello se deduce que el Tribunal de la Función Pública incurre en un error de Derecho cuando considera que el hecho de permitir que el recurrente, en el marco de una reclamación contra una decisión relativa al reembolso de los gastos de viaje, formule motivos esencialmente idénticos a los formulados anteriormente en el marco de una reclamación contra una decisión relativa a la fijación de su licencia por viaje constituye una extensión de los plazos de recurso contra esta última decisión.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
En la sede de ONU-Hábitat, la Junta observó que, sobre 36 anticipos para gastos de viaje examinados, las reclamaciones de reembolso de siete (el 19%) se habían presentado después del plazo de dos semanas.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
El Centro Regional de Servicios de Entebbe seguirá proporcionando a las misiones clientes apoyo regional en lo relativo a la incorporación y la separación del servicio, las prestaciones y las nóminas, los pagos a proveedores, los derechos y los viajes oficiales, la tramitación de reclamaciones (como el subsidio de educación y el reembolso de gastos de viaje relacionados con la misión), servicios de caja, servicios de capacitación y conferencias, control del transporte y los desplazamientos y servicios de tecnología de la información.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
Interpuso el presente recurso a raíz de la denegación de una reclamación que había presentado contra su hoja de haberes correspondiente al mes de agosto de #, relativa al reembolso de sus gastos de viaje anuales
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesoj4 oj4
El Centro Regional de Servicios seguirá proporcionando a las misiones clientes apoyo regional en lo relativo a la incorporación y la separación del servicio, las prestaciones y las nóminas, los pagos a proveedores, los derechos y los viajes oficiales, la tramitación de reclamaciones (como el subsidio de educación y el reembolso de gastos de viaje relacionados con la misión), servicios de caja, servicios de capacitación y conferencias, control del transporte y los desplazamientos y servicios de tecnología de la información.
What do you want to know?UN-2 UN-2
El Centro seguirá proporcionando a las misiones clientes apoyo regional en lo relativo a la incorporación y la separación del servicio, las prestaciones y las nóminas, los pagos a proveedores, los derechos y los viajes oficiales, la tramitación de reclamaciones (como el subsidio de educación y el reembolso de gastos de viajes relacionados con la misión), servicios de caja, servicios de capacitación y conferencias, control del transporte y los desplazamientos y servicios de tecnología de la información.
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
Interpuso el presente recurso a raíz de la denegación de una reclamación que había presentado contra su hoja de haberes correspondiente al mes de agosto de 2004, relativa al reembolso de sus gastos de viaje anuales.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
También se indica en el informe que, en su calidad de misión cliente del Centro Regional de Servicios de Entebbe, la UNISFA seguirá recibiendo servicios administrativos de apoyo en lo relativo a la incorporación y la separación del servicio, las prestaciones y las nóminas, los pagos a proveedores, los derechos y los viajes oficiales, la tramitación de reclamaciones (como el subsidio de educación y el reembolso de gastos de viaje relacionados con la misión), los servicios de caja, los servicios de capacitación y conferencias, el control del transporte y los desplazamientos y los servicios de tecnología de la información.
What are you doing here?UN-2 UN-2
El Centro Regional de Servicios de Entebbe seguirá proporcionando a las misiones clientes, entre ellas la UNAMID, apoyo regional en lo relativo a la incorporación y la separación del servicio, las prestaciones y las nóminas, los pagos a proveedores, los derechos y los viajes oficiales, la tramitación de reclamaciones (como el subsidio de educación y el reembolso de gastos de viajes relacionados con la misión), servicios de caja, servicios de capacitación y conferencias, control del transporte y los desplazamientos y servicios de tecnología de la información.
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
En el indicador de progreso a), tras las palabras “solicitudes de reembolso de los gastos de viaje”, añádanse las palabras “la nómina de sueldos, los seguros, las facturas y la tramitación de reclamaciones”.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himUN-2 UN-2
El demandante, un experto invitado de manera ocasional por la Comisión a asistir a reuniones organizadas en Bruselas, presentó una reclamación contra la Comisión a causa de los retrasos en el reembolso de sus gastos de viaje.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
En el indicador de progreso a), tras “solicitudes de reembolso de los gastos de viaje”, añádase “la nómina de sueldos, los seguros, las facturas y la tramitación de reclamaciones”, y añádase un indicador de progreso c) con el texto siguiente: “c) Disponibilidad de los informes financieros en las fechas requeridas”.
I just make a jokeUN-2 UN-2
En el indicador de progreso a), tras “solicitudes de reembolso de los gastos de viaje”, añádase “la nómina de sueldos, los seguros, las facturas y la tramitación de reclamaciones”, y añádase un indicador de progreso c) con el texto siguiente: “c) Disponibilidad de los informes financieros en las fechas requeridas”
All right, cut the engineMultiUn MultiUn
El demandante interpone el presente recurso a raíz de que se desestimara una reclamación que presentó contra la hoja de haberes del mes de julio de #, en la que figuraba el reembolso de los gastos de viaje anuales
But from which army?oj4 oj4
El demandante interpone el presente recurso a raíz de que se desestimara una reclamación que presentó contra la hoja de haberes del mes de julio de 2005, en la que figuraba el reembolso de los gastos de viaje anuales.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
En el objetivo 2, en el indicador de progreso a), tras las palabras “solicitudes de reembolso de los gastos de viaje”, añádanse las palabras “la nómina de sueldos, los seguros, las facturas y la tramitación de reclamaciones”, y añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: “Disponibilidad de los informes financieros en las fechas requeridas”.
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.