Comité Asesor de Reclamaciones de Indemnización
Advisory Committee on Compensation Claims
reclamación de indemnización oor Engels
reclamación de indemnización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claim for damages
La policía añadía que, por consiguiente, toda reclamación de indemnización debía hacerse por vía civil.
The police added that any claim for damages should therefore be pursued by civil proceedings.
compensation claim
una descripción sobre el tratamiento de las reclamaciones de indemnización por accidentes mar adentro.
A description of the handling of compensation claims for offshore accidents.
damage claim
Mayor número de reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios recibidas
Increase in the number of damage claim forms collected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directriz 8: Reclamaciones de indemnización
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeUN-2 UN-2
El 11 de marzo de 2011, la Comisión desestimó la reclamación de indemnización del recurrente.
I told you to forget that klootchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Asesoramiento jurídico y representación legal, en particular a efectos de la reclamación de indemnizaciones.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information andpre-approval.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión esperaba que la reclamación de indemnización por muerte o discapacidad pendiente se resolviera rápidamente [párr.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Así, el único recurso de que disponía era interponer una reclamación de indemnización
They' re aII goneMultiUn MultiUn
d) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Número adicional de reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios recibidas
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
El Grupo también señala que Ballestra no ha presentado a la Comisión una reclamación de indemnización
What do you want me to say?I- I don' t knowMultiUn MultiUn
La reclamación de indemnización será también decidida por el tribunal en los procedimientos penales.
This is my friend, ShivaUN-2 UN-2
c) las reclamaciones de indemnización relacionadas con un contrato o transacción;
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
a) Reclamaciones de indemnización
Do we seek out things to covet?MultiUn MultiUn
una descripción sobre el tratamiento de las reclamaciones de indemnización por accidentes mar adentro.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Exclusión de reclamaciones de indemnización
Well, I was coming to that, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Reclamaciones de indemnización
An artificial quarrel is not a quarrelUN-2 UN-2
Si Negrino se defiende con éxito contra la reclamación de indemnización, ¿cuál es la situación?
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Reclamaciones de indemnización justa
I don' t want you to feel obligated to comeEuroParl2021 EuroParl2021
Las reclamaciones de indemnización por daños serán presentadas al Estado de lanzamiento por vía diplomática.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Common crawl Common crawl
Mayor número de reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios registradas por la Junta del Registro
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
Registro progresivo de reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
c) las reclamaciones de indemnización relacionadas con un contrato o transacción,
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Intereses sobre las reclamaciones de indemnización
Off with his head!UN-2 UN-2
La policía añadía que, por consiguiente, toda reclamación de indemnización debía hacerse por vía civil
laughing)- Well, I' ve never seen youMultiUn MultiUn
11992 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.