reclamar una indemnización
to claim compensation
reclamaréis oor Engels
reclamaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future subjunctive form of reclamar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of reclamar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reclamar
about · allege · appeal · ask · ask for · assert · beg · call · call in · claim · claim back · complain · crave · decoy · demand · entail · exact · involve · kick · lay claim to · lek · mean · necessitate · need · perform courtship rituals · plain · protest · quetch · re-claim · reclaim · remind · require · seek · sound off · to appeal · to claim · to complain · to demand · to make a complaint · to protest · to reclaim · to require · urge · vindicate · want · whine · whinge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te casarás con mi hijo Francisco y aceptarás el apoyo de nuestra nación, en cuanto a ti y tu nuevo marido, reclamaréis Inglaterra.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué reclamaréis esta vez?
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Les reclamaréis también la ropa que llevan puesta?
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Si muero, volveréis a Erin y no reclamaréis estas Islas nunca más.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
¿Qué título reclamaréis al rey?
Okay, tell meLiterature Literature
Entonces reclamaréis un estatus bajo.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alteraréis la frecuencia en el planeta y reclamaréis el derecho a ser los verdaderos dueños de vosotros mismos y de este territorio.
And at the World ChampionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si permanecéis como monos, ¿qué estatus reclamaréis?
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lo contrario, reclamaréis un estatus muy bajo y tendréis que experimentar mucho castigo.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Reclamaréis el número uno?
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuanto más estudiéis y enseñéis a otros, será más alto el estatus que reclamaréis.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si cualquiera de vosotros le preguntara a Baba esto, Baba instantáneamente diría: de vuestra actividad se entiende qué estatus reclamaréis.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si fracasáis ahora y reclamáis un estatus bajo, reclamaréis un estatus bajo ciclo tras ciclo.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Reclamaréis vuestro poder?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Reclamaréis vuestra justa recompensa con satanás en su reino!
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo habéis perseverado y reclamaréis gozosamente vuestro lugar en las vibraciones superiores, y gozaréis de la liberación de las exigencias que os han hecho la vida extremadamente difícil a veces.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si después de pertenecer al Padre, os hacéis como el agua salada, experimentaréis cien veces de castigo y continuaréis teniendo visiones del estatus que reclamaréis.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no vivís como la leche y el azúcar, no reclamaréis un estatus alto en el paraíso.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomad este conocimiento a cambio de eso y reclamaréis una herencia para 21 nacimientos.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué estatus reclamaréis?
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Reclamaréis lo que está en vuestros genes?
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les diréis: Recordad al Padre y reclamaréis un estatus alto en vuestra propia religión.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, el Padre dice: Seguid mirándoos para ver cuán elevado será el estatus que reclamaréis.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Padre os hace una petición: Dulces hijos, si estudiáis bien, reclamaréis un buen estatus.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.