red de datos con conmutación de paquetes oor Engels
red de datos con conmutación de paquetes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSDN
packet switched data network
packet switching data network
packet-switched data network
packet-switching data network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Decisión 97/545/CE de la Comisión, de 9 de julio de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión de equipos terminales de datos (ETD) a las redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1997 relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión de equipos terminales de datos (ETD) a las redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/545/CE)
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that wassigned by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las redes públicas de datos de conmutación de paquetes se han desarrollado a escala nacional, y que la disponibilidad en todos los Estados miembros de unas redes públicas de datos de conmutación de paquetes con capacidades equivalentes y que permitan una completa interconectabilidad resulta esencial para satisfacer las exigencias de la red paneuropea de transmisión de datos para la prestación de servicios de valor añadido;
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 97/545/CE de la Comisión, de 9 de julio de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión de equipos terminales de datos (EDT) a las redes públicas de datos de conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT(3);
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
4q 397 D 0545: Decisión 97/545/CE de la Comisión, de 9 de julio de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión de equipos terminales de datos (EDT) a las redes públicas de datos de conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT (DO L 223 de 13.8.1997, p.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
a)Servicios de teléfonob)Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes | 1) 2) PL: Para los servicios de telecomunicaciones prestado utilizando la red de televisión por cable y de radio: Sin consolidar.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Algunos de los competidores de T-Data utilizan este sistema alternativo para lograr una interconexión directa con las redes públicas de conmutación de datos por paquetes de DT (véase el próximo considerando) con un coste total de inversión de 1,1 millones de ecus.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
92/382/CEE: Recomendación del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP)
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO de 5 de junio de 1992 relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (92/382/CEE)
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
- Recomendación 92/382/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (4);
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales destinados a ser conectados a las redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT a velocidad de señalización de datos de 1 920 kbit/s como máximo, utilizando interfaces derivadas de las Recomendaciones X.21 y X.21 bis del CCITT y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada identificada en el apartado 1 del artículo 2.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
c) Interconexión con las redes públicas de conmutación de datos por paquetes
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
b) Interconexión con las redes públicas de conmutación de datos por paquetes de DT y FT
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Recomendación del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (92/382/CEE; DO n° L 200 de 18.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
g) «red visitada», una red de comunicaciones móviles públicas terrestres ubicada en un Estado miembro distinto del de la red de origen y que permite a un cliente itinerante efectuar o recibir llamadas, enviar o recibir mensajes SMS o usar comunicaciones de datos por conmutación de paquetes mediante acuerdos celebrados con el operador de la red de origen;
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
“red visitada”, una red de comunicaciones móviles públicas terrestres ubicada en un Estado miembro distinto del de la red de origen y que permite a un cliente itinerante efectuar o recibir llamadas, enviar o recibir mensajes SMS o usar comunicaciones de datos por conmutación de paquetes mediante acuerdos celebrados con el operador de la red de origen;»;
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
red visitada, una red de comunicaciones móviles públicas terrestres ubicada en un Estado miembro distinto del de la red de origen y que permite a un cliente itinerante efectuar o recibir llamadas, enviar o recibir mensajes SMS o usar comunicaciones de datos por conmutación de paquetes mediante acuerdos celebrados con el operador de la red de origen
Kang San, blow on it because it' s hotoj4 oj4
Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 85 del Tratado CE y en el apartado 3 del artículo 53 del Acuerdo EEE, y sin perjuicio de lo establecido en los artículos 3, 4 y 5 de la presente Decisión, se declara inaplicable a la integración en Atlas de las redes públicas francesa y alemana de conmutación de datos por paquetes, con la salvedad de que se integren únicamente las redes para la prestación de servicios de conmutación de datos por paquetes que utilicen protocolos X.25, de repetición de trama («Frame Relay»), SNA o Internet, lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE y en el apartado 1 del artículo 53 del Acuerdo EEE, a contar desde la fecha en que tanto Alemania como Francia hayan:
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
"red visitada", una red de comunicaciones móviles públicas terrestres ubicada en un Estado miembro distinto del de la red de origen y que permite a un cliente itinerante efectuar o recibir llamadas, enviar o recibir mensajes SMS o enviar o recibir comunicaciones de datos por conmutación de paquetes mediante acuerdos celebrados con el operador de la red de origen;»
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementnot-set not-set
«g) "red visitada", una red de comunicaciones móviles públicas terrestres ubicada en un Estado miembro distinto del de la red de origen y que permite a un cliente itinerante efectuar o recibir llamadas, enviar o recibir mensajes SMS o enviar o recibir comunicaciones de datos por conmutación de paquetes mediante acuerdos celebrados con el operador de la red de origen;»
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilice la RDSI para la prestación de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes, los usuarios deberán disponer, cuando sea factible, de funciones equivalentes a las que disfrutan los usuarios de la red dedicada de paquetes, según lo definido en la propuesta de Recomendación 92/382/CEE del Consejo relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (1).
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Los indicadores para los servicios portadores en modo paquete deben ser, en principio, los mismos que figuran en la propuesta de Recomendación del Consejo 92/382/CEE sobre el suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
[Suprimida] Principios de explotación y de servicio para las redes públicas de datos con conmutación de paquetes
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.