redacción legislativa oor Engels
redacción legislativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legislative drafting
A ese respecto, los manuales de redacción legislativa disponibles en el país son tan importantes como los instrumentos jurídicos internacionales.
In this respect, existing national legislative drafting manuals are as important as international legal tools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperar con la Oficina de Publicaciones en el desarrollo de un sistema de gestión para la redacción legislativa
We never had a chanceEurlex2019 Eurlex2019
En aras de una mejor redacción legislativa, conviene ser más específicos.
And you just put up with that?not-set not-set
- actualizar la formulación del texto del Reglamento, atendiendo a las nuevas normas de redacción legislativa;
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
El Programa de desarrollo de leyes y redacción legislativa guarda relación con este capítulo.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
Certificado de redacción legislativa
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
Crear un sistema de gestión para la redacción legislativa
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Eurlex2019 Eurlex2019
Tendrán una marcada preferencia los proyectos bilaterales centrados en la redacción legislativa.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar un sistema de gestión para la redacción legislativa
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurlex2019 Eurlex2019
Redacción legislativa
So, what time do you need the bird?- # will be finetmClass tmClass
Fiji y Vanuatu están adelantados en su proceso de redacción legislativa.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
Con un título de Bachillerato en idioma inglés y un certificado de postgrado en redacción legislativa, el Sr.
Keep the rhythm goingUN-2 UN-2
(Lógartænastan) ha elaborado una circular gubernamental sobre la redacción legislativa conjunta con la administración del Parlamento.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryUN-2 UN-2
Elaboración de textos/redacción legislativa
I got it!I got itUN-2 UN-2
Desarrollo de leyes y redacción legislativa
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
– actualizar la formulación del texto, atendiendo a las nuevas normas de redacción legislativa;
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de leyes y redacción legislativa
And every task you undertake becomes a piece of cakeUN-2 UN-2
Certificado de redacción legislativa.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Tendrán una marcada preferencia los proyectos bilaterales centrados en la redacción legislativa
Now that we have taken care of our rat problemoj4 oj4
contribuir a la redacción legislativa y a la negociación legislativa/intergubernamental de la normativa en el ámbito de la UEM;
That man is alive and I' m deadEurlex2019 Eurlex2019
A ese respecto, los manuales de redacción legislativa disponibles en el país son tan importantes como los instrumentos jurídicos internacionales.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneUN-2 UN-2
El Gobierno también ha erigido el principio de no discriminación en uno de los principales pilares de la redacción legislativa.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
1597 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.