redacta oor Engels
redacta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of redactar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of redactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
the number of strandsUN-2 UN-2
Pero el informe que mandé lo redacté a toda prisa en el sótano de Documentos Elvis.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
El ejército tomó el poder en Tailandia en 2014 y redactó un acta constitutiva provisional que se convirtió en la base para establecer un gobierno civil conocido como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden (CNPO).
You like watching stars?globalvoices globalvoices
El presente Convenio se redacta en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, islandesa, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, y se depositará en los archivos de la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas, que entregará una copia certificada del mismo a cada una de las Partes Contratantes.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
Al término de la fiscalización, el Tribunal redactó un informe sobre la fiabilidad de los estados financieros de la CECA en liquidación y sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Como parte del bipartito Grupo de los 8, Rubio fue uno de ocho senadores que redactó la ley de inmigración en 2013.
The effects of your damned liberation theologygv2019 gv2019
Probable compañero de Pablo de Tarso en su travesía misionera, redactó su texto hacia el año 70.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) andthe important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Se redactó un anteproyecto sobre las cuotas de género que se presentó ante la Sejm como una iniciativa legislativa popular.
You mustn' t cryUN-2 UN-2
El equipo redactó una lista de recomendaciones detalladas para mejorar la eficacia operacional de la UNAMSIL, que se han analizado más a fondo y se han asignado a diversas unidades de la UNAMSIL y de la Sede para su seguimiento inmediato
I' il be in to run the waterMultiUn MultiUn
El presente informe inicial se redactó en cumplimiento del mandato de informar en la medida de lo posible del grado en que el país respeta los principios de la Convención y cumple sus principios y disposiciones
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
En relación con este deseo, me gustaría formular una pregunta relativa a la nueva Constitución: ¿Acaso no es cierto que tal Constitución se redactó sin la participación del líder de principal partido democrático de la oposición, Aung San Suu Kyi?
I forbid you to acceptEuroparl8 Europarl8
Le pregunta si puede quedarse a mirar mientras Laure redacta la carta.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
En conclusión, el carácter esencialmente económico de la construcción comunitaria, en la época en que se redactó el Tratado, explica que los principios de libre circulación y de no discriminación, establecidos por el Tratado de origen, se aplicaran únicamente a las personas activas.
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
El origen de esta crisis ha sido la consulta popular promovida por el Poder Ejecutivo para preguntarle a la nación si está de acuerdo o no en que se redacte una nueva constitución.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsegv2019 gv2019
El documento marco sobre política económica para Madagascar se redactó en # y posteriormente fue sustituido por el documento de estrategia de lucha contra la pobreza en el país
You really did that?MultiUn MultiUn
El Comité de Supervisión de la Reforma Forestal, que redactó la nueva ley, es consciente de las deficiencias en el ámbito de la tenencia de las tierras en Liberia
And, uh.. we' ve just filed chargesMultiUn MultiUn
El presente Convenio se redacta en doble ejemplar en lengua alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acepta en principio el contenido de la enmienda 30, relativa al artículo 17 b (nuevo) o más bien al artículo 14 como en la propuesta de la Comisión, que introduce importantes mejoras para la designación de los organismos notificados, a condición de que se mantenga el artículo en su lugar original como artículo 14 y siempre que se redacte como sigue:
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Redactó partes de ella llorando.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
El presente Protocolo se redacta en dos ejemplares en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca y ucraniana, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Está convencido de que el resultado final de la próxima Conferencia Intergubernamental dependerá esencialmente del modo en que se prepare y, por tanto, pide que se establezca para ello una Convención con una estructura organizativa y un mandato similar a los de la Convención que redactó la Carta de los Derechos Fundamentales y:
Your boyfriend called againnot-set not-set
Cuando se redactó el presente documento, la Oficina estaba haciendo un seguimiento con la oficina interesada para garantizar que se adoptaban las medidas adecuadas.
You crazy or drunk?UN-2 UN-2
A continuación, la Asamblea Constituyente redactó la suprema leyes fundamentales de la nación - la Constitución Tarnovska en el hall del antiguo edificio turco Konak municipio.
In my cellar, I guessCommon crawl Common crawl
El presente Convenio se redacta en dos ejemplares , en lenguas alemana , danesa , francesa , griega , inglesa , italiana y neerlandesa , siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico .
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
El resultado, aprobado enfáticamente en diciembre de 2007 a pesar de una oposición no despreciable, fue una resolución que redacté conjuntamente, que decía lo siguiente: ...» «The Many Armenian Diasporas, Then and Now».
They usually use their kids for beggingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.