reducción de polución oor Engels
reducción de polución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reduction of pollution
biological treatment of pollutants
pollution control
pollution prevention
remedial action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"... habría una significativa reducción de polución acústica.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, simultáneamente se produjo una reducción de la polución medioambiental por nitrógeno.
Where are you from?The cafecordis cordis
La reducción de la polución atmosférica, que afectaba a la salud respiratoria y podía provocar diversas enfermedades;
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
Reducción de la polución generada por los triciclos motorizados en las ciudades asiáticas.
[ Aiken ]Listen hereCommon crawl Common crawl
Contribuir a un desarrollo económico más sostenible a través de la reducción de la polución y de las emisiones de gases que afectan al cambio climático.
Billy, what' s her body temp?Common crawl Common crawl
- Programa de préstamos y garantías del Banco Europeo de Inversiones para promover las inversiones en materia de reducción de la polución atmosférica, ahorro de materias primas y utilización racional de la energía.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Se concederá prioridad a los proyectos que tengan por objetivo la reducción de la polución y/o el logro de tasas de mortalidad más bajas.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Comparando en potencia sonora el nuevo sistema EDS3 con la generación anterior, es como comparar una oficina con muchas personas que hablan al mismo tiempo, con una biblioteca con pocas personas que hablan. Una reducción de polución acústica casera considerable, que permitirá una nueva utilización de la campana y de la cocina.
It' s good to see youCommon crawl Common crawl
Rusia ratificó este documento en noviembre del año pasado desempeñando el papel decisivo en el arranque de los mecanismos previstos de reducción de la polución de la atmósfera y de aumento de la absorción de los gases de invernadero.
It' s going to get hotmid.ru mid.ru
La utilización del nitrógeno y la reducción de la polución por nitrógeno a partir de las heces y la orina fueron los primeros parámetros que se determinaron.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publiccordis cordis
Actualmente se está prestando una atención especial a los procesos de biometanación para poder incrementar la producción de biogas por unidad de volumen del reactor y aumentar la reducción del nivel de polución.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likespringer springer
Durante el proceso de autorización, los representantes de las asociaciones ciudadanas señalaron que la empresa no había tenido en cuenta las posibilidades existentes para una reducción eficaz de la polución.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]not-set not-set
El CES ha alabado esta «doble estrategia» en repetidas ocasiones (como, por ejemplo, en su Dictamen sobre la Directiva sobre la prevención y reducción integradas de la polución) ().
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Una nueva clase de materiales ligeros podría facilitar la reducción de la factura energética europea así como de la polución.
It' s definitely Degoscordis cordis
APMA alega que sería falaz basarse en el hecho de que sus competencias se definen por referencia a la noción de «residuo» en el sentido de la Directiva 75/442 para reducir a la nada los objetivos de reducción integral de la polución perseguidos en el marco de la Ley de 1992.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con las directrices, las acciones a promover incluyen también aquéllas en favor de las zonas costeras, que a su vez incluyen las correspondientes a "la reducción de la polución y la rehabilitación de áreas degradadas, al control de frentes de playa, las excavaciones y otras actividades que alteren las cuencas y el fondo marino, y a la conservación de los hábitats naturales".
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios colaterales de la mitigación del cambio climático, como las ventajas para la salud de la reducción de la polución ambiental, la seguridad energética, una balanza comercial más favorable, el suministro de servicios modernos de energía a las zonas rurales, la agricultura sostenible y las repercusiones positivas en el empleo podrían contrarrestar un gran porcentaje de los costos de mitigación
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).MultiUn MultiUn
Los beneficios colaterales de la mitigación del cambio climático, como las ventajas para la salud de la reducción de la polución ambiental, la seguridad energética, una balanza comercial más favorable, el suministro de servicios modernos de energía a las zonas rurales, la agricultura sostenible y las repercusiones positivas en el empleo podrían contrarrestar un gran porcentaje de los costos de mitigación.
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Combatir la acidificación y la contaminación causada por abonos orgánicos y la formación de polución urbana exige la reducción de las emisiones de dióxido de azufre, óxido de nitrógeno, amoniaco y sustancias orgánicas volátiles.
Tell me one thingEuroparl8 Europarl8
- Oficina europea para la prevención y la reducción integrada de la polución (IPPCB), cuya misión consiste en velar por la aplicación de la legislación de la UE para la prevención y la reducción integradas de la contaminación procedente de las grandes instalaciones industriales siguiendo el principio de las «mejores técnicas disponibles»
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
La Asociación sin ánimo de lucro FERRMED quedó oficialmente constituida y registrada en Bruselas el día 5 de agosto de 2004. Se trata de una asociación de carácter multisectorial, creada a iniciativa del mundo empresarial, para contribuir a: la mejora de la competitividad europea a través de la promoción de los llamados "Estándares FERRMED", la potenciación de las conexiones de los puertos y aeropuertos con sus respectivos "hinterlands", la impulsión del Gran Eje Ferroviario de mercancías Escandinavia-Rin-Ródano-Mediterráneo Occidental y a un desarrollo más sostenible a través de la reducción de la polución y de las emisiones de gases que afectan al cambio climático.
It' s not a good day to open a restaurant?Common crawl Common crawl
Pinna nobilis se ha convertido en una especie en extinción, debido en parte a la sobrepesca, la reducción de la pradera marina, y la polución.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingWikiMatrix WikiMatrix
Promover la reducción de polución y el consumo desmedido.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El oído humano capta una reducción de la polución sonora de 3db/a como una reducción de la polución sonora a la mitad.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los experimentos de las Maldivas hechos en los 90 demostraron el efecto de los polutivos macroscópicos en al atmósfera al tiempo que se expulsaban al Sur de la India, causando un 10% de la reducción de la luz que alcanza la corteza terrestre bajo el área de polución.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.