reducción de plantilla oor Engels
reducción de plantilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degrowing
down-crewing
downsizing
Quiero decir, con la fusión... siempre hay reducciones de plantilla y reestructuraciones.
I mean, with any acquisition, there's always downsizing and restructuring.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manpower reduction · personnel surplus reduction · reduction in force · reduction in personnel · reduction in work force · reduction of staff · staff cutback · staff reduction · work force reduction · workforce reduction · workshedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nos echaron a unos cuantos por reducción de plantilla, hace dos semanas.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
reducciones de plantilla (52);
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Cesanteados por despido, reducción de plantilla, liquidación de la empresa o asunto personal
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Se han presentado cifras indicativas sobre cómo se procederá en el tiempo a la reducción de plantilla.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
vi) reducción de plantilla en 1300 puestos mediante amortización natural y reducción de personal estacional en un 30 %.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
La reducción de plantilla lleva retraso con respecto a las previsiones iniciales.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
En vista de la posible reducción de plantilla (véase párr. 21 supra), esto no debería plantear ningún problema.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsUN-2 UN-2
De hecho, las dos primeras aportaciones debían acompañarse de una reducción de plantilla de unos 7000 puestos.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Las últimas reducciones de plantilla de Microsoft afectan a una 500 personas en la zona de Pirkanmaa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los casos, los habían despedido por reducción de plantilla.
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
No hacen más que llamar a la puerta por lo de la reducción de plantilla.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las previsiones en lo que se refiere a la reducción de plantilla son las siguientes:
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
- para llevar a cabo la reducción de plantilla, 11 179 millones de pesetas,
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
- la reducción de plantilla;
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
En vista de la posible reducción de plantilla (véase párr
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itMultiUn MultiUn
¿Traslado o reducción de plantilla?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un penoso pero necesario proceso de reducción de plantilla ¿Penoso para quién?
» Christmas is here. «Literature Literature
Una nueva reducción de plantilla podría poner en peligro el buen funcionamiento de las instituciones de la UE.
We ain' tdeadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendencias a la reducción de plantilla en las categorías de personal
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Niveles mínimos de dotación de personal y mecanismo de aumento y reducción de plantilla
You think he' s still out thereMultiUn MultiUn
R: ¿Sabe usted por qué las culturas se deterioran después de una reducción de plantilla?
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Asunto: Reducción de plantillas
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Supresión del puesto, reducción de plantilla, motivos de salud o servicios no satisfactorios
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.UN-2 UN-2
Me quedé planchada cuando Microsoft lo despidió el año pasado por reducción de plantilla.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
2449 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.