redundancia de la información oor Engels
redundancia de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
information redundancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Racionalización (actualización, clarificación y supresión de redundancias) de la información obligatoria exigida por el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2000/13/CE.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
Supondrá la creación de un sistema único integrado, en el que tendrán cabida las funciones de finanzas, logística, gestión de contribuciones y recursos humanos, lo que representará un enfoque rentable al reducir la redundancia de la información.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
La redundancia es lo opuesto de la información, una medida de la falta de sorpresa, de lo anticuado.
Why would I go to an?Literature Literature
La redundancia es lo inverso de la información.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Nadie comprendía la naturaleza misma de la información o de la redundancia.
I will not listen to youLiterature Literature
En consecuencia, la Organización mantiene múltiples sistemas de información de gestión, bases de datos y planillas electrónicas que no están interconectados y que pueden contener información contradictoria, lo cual requiere su comprobación y conciliación manuales antes de que la información pueda ser verificada y transmitida (redundancia de la información).
Do you like it?UN-2 UN-2
La capacidad de redundancia de la tecnología de la información del UNICEF y su planificación para la preparación en casos de crisis presentaban ciertos puntos débiles y exigían una capacidad específica
If he was with her, he didn' t registerMultiUn MultiUn
La capacidad de redundancia de la tecnología de la información del UNICEF y su planificación para la preparación en casos de crisis presentaban ciertos puntos débiles y exigían una capacidad específica.
I' il find a fatter NeilUN-2 UN-2
Se recalcó la necesidad de evitar la duplicación de actividades y la redundancia en la tarea de acopiar y catalogar información relativa a la prevención de la corrupción.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
Esta representación reduce la redundancia de tener que repetir la misma información en los miles de tuplas PARCELAS1A.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Las Partes que operan en virtud del anexo I podrán proporcionar parte de la información que se pide Sutra en forma agregada respecto de algunas/varias categorías de fuentes, si se utilizan la misma metodología, los mismos datos sobre la actividad o los mismos factores de emisión, a fin de evitar la redundancia de la información
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
Las Partes que operan en virtud del anexo I podrán proporcionar parte de la información que se pide Sutra en forma agregada respecto de algunas/varias categorías de fuentes, si se utilizan la misma metodología, los mismos datos sobre la actividad o los mismos factores de emisión, a fin de evitar la redundancia de la información.
Once you regain your throneUN-2 UN-2
Una base de datos para el intercambio de información brindaba la oportunidad de mejorar y hacer más eficaz la puesta en común de información, evitando redundancias o la duplicación de esfuerzos.
You can' t prove any of thisUN-2 UN-2
La red de vigilancia a través de la Comunidad deberá cumplir los requisitos de exactitud, cobertura y redundancia, incluida la disponibilidad de información, para garantizar el funcionamiento óptimo en las diferentes partes de la red.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfnot-set not-set
La argumentación opera para la redundancia, para la economía y para la sorpresa de la información.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Aquí es donde entra en juego la «redundancia» como término técnico de la teoría de la información.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
El sistema propuesto aprovecha la redundancia de información que se presenta en la escena basándose en la teoría del muestreo compresivo, así, solo se captura una señal dispersa de la escena.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.scielo-abstract scielo-abstract
La redundancia tiene exactamente la finalidad que cualquier teórico de la información esperaría.
It certainly looks like herLiterature Literature
Se hará hincapié en las soluciones automatizadas para la gestión de la correspondencia y la información y en una mayor redundancia en apoyo de la resiliencia operacional y en materia de seguridad.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión Consultiva de que la diferencia de 2,8 millones de dólares corresponde a gastos periódicos relacionados con la capacidad de redundancia de los sistemas de tecnología de la información y con la creación de capacidad de gestión de las crisis a largo plazo, como aparecerá indicado en el presupuesto para el bienio 2008-2009.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
Dijo que había que solucionar a la mayor brevedad las deficiencias de la capacidad de preparación del UNICEF ante las crisis por lo que respecta a la redundancia de la tecnología de la información y la capacidad específica interna necesaria, antes de que una pandemia u otro tipo de crisis afectaran la capacidad del UNICEF para mantener la continuidad de las operaciones
Come on, a lot of people drink mineral waterMultiUn MultiUn
Dijo que había que solucionar a la mayor brevedad las deficiencias de la capacidad de preparación del UNICEF ante las crisis por lo que respecta a la redundancia de la tecnología de la información y la capacidad específica interna necesaria, antes de que una pandemia u otro tipo de crisis afectaran la capacidad del UNICEF para mantener la continuidad de las operaciones.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
La Comisión cree que la base de datos propuesta tendrá un impacto importante en la vigilancia efectiva de estos horrendos delitos mejorando el intercambio de información, eliminando redundancias y aumentando significativamente la capacidad de análisis.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.